Click here for the dialog in English.
Klassikaline Eesti film jätkub, jätkub, jätkub ja jätkub. Classical Estonian movie continues.
When the sea is gray and you're
feeling blue. 2x It's good to know that there is a little
house waiting for me. 2x
Farmer: Liina, are you sleeping?
Liina: Yes
Farmer: There are all kinds of weird people walking around,
I will lock your door.
(At the barn)
John: And the wolf was barking..
Timmu: I would like to be your good friend.
Liina: I would like you to be my husband.
Timmu: Would you like to marry me?
Liina: Yes, I would.
Timmu: She wants to, she wants to...
Farmer: What is going on here?
John: She doesn't want to come down
Farmer: Wait a second. What is going on in here?
Liina: Dad, I'm going to get married.
Farmer: You must be kidding. Whom are you going
to marry?
Liina: I will marry Timmu.
Farmer: How come this happened all of a sudden?
Liina: It just happened. He came by last night and
we fell in love.
Farmer: I don't understand it. (to John) What did you
tell me before?
John: I told you that she does not want to come down.
Farmer: There is another hole, which is bigger. She can
use that hole to come down.
Farmer's wife: What happened here?
Farmer: Liina is going to get married.
Farmer's wife: To whom?
Farmer: She's going to get married to Timmu.
Farmer's wife: But Timmu is so small and scrawny.
Liina: But he's handsome.
Farmer: Why are you crying in front of everybody?
Be quiet.
Liina: Mom...
Farmer: Don't worry about her, she will forgive you.
(to Timmu and Liina) Sit down, so you guys are going
to get married. Why are you so quiet?
Farmer's wife: Don't be shouting.
Timmu: I'm happy.
Farmer: Oh, really? (to Liina) Be respectful towards your
husband and his parents. But, don't be afraid to work hard.
Remember, in the future, you should be able to feed your husband and
6 kids. (crying) Stop crying, the is the law of life.
Lia (hears bees flying around): What is going on?
Help, help.
Farmer (hears her): First, we need to the tourist lady down.
(Mart in running.)
Mart: I will destroy his face, I will..
Farmer: It is too late, she's going to marry Timmu.
Mart: What! (breaking the stick)
Farmer: You have the intelligence like that of a school boy.
Aadu: Calm down, calm down.
Mart: Aadu, I would like to cry.
Aadu: It will be good for you. Every real man has to cry at
least once.
Mart: I would like to cry into a soft pillow.
Aadu: Ok, start crying now.
Mart: But, I don't have a pillow.
Aadu: Lady, come here and hold his head until I'll return
with a pillow.
(Well wishes to John)
Timmu: When we'll visit Tallinn, let's visit a cafeteria and
the zoo.
Mart: Hold on, lady. Will you marry me? I'm so lonely.
Beautiful lady: (slap) Don't be running after everybody.
Jooge vähem ja ärge kõikide järel korraga jookske.
amores3000 1 year ago
mulle meeldib selle poisi ja tüdruku lihtne ja armas armastus
Turakas 2 years ago