Luis Alberto del Paraná --Burrerita.

BURRERITA (POLKA PARAGUAYA)
Letra de Antonio O. Mayans
Musica de Antonio O. Mayans

No despunta aun el alba
cuando inicias tu la marcha
Y al mercado te diriges
a llevar "mba'erepy"

No haces caso de la lluvia
ni te importa si la escarcha
Solo pueden depararte
el dolor de un "mba'asy"

Las penurias han curtido
dia a dia tu existencia
Han armado de coraje
tu perenne "pyjhare"

Y te han dado elementales
enseñanzas de paciencia
Para asi en la desgracia
sostenerte "mbarete"

Y trotando burrerita...
desde tu humilde "tapy-i"
Entre montes y praderas
cien caminos "reipycui"

Con tus arganas bien llenas..
de naranja y "mandi'o"
Vas por calles asunceñas
repartiendo "ca'avo"

Por el duro pan diario
legua y legua vas andando
Sobre el lomo del burrito
al que tienes como "iru"

Al cruzar asi las calles
al trotar tu vas dejando
Un retazo de tu vida
obrerita "mboriajhu"

Son tus dias tan iguales
que no tienes un domingo
De placeres o de goces
en tranquilo "pytu'u"

Burrerita Paraguaya
en mis versos te distingo
Y te abrazo en mis estrofas
con ardiente "cunu'u"

Category:

Music

Tags:

• Luis
• Alberto
• del
• Paraná
• Burrerita

[BarreirosDodge]

Por favor, ¿alguien podría traducir las palabras en, supongo, guaraní? Gracias.

[thiagososun10]

soy argentino pero la sangre rojo como la tierra paraguaya y esta cancion me lleva asta mis ancestros que nacieron en tierra paraguaya

[21lasp]

CONOCÍ ESTA CANCIÓN TAN HERMOSA EN ALEMANIA. NUNCA LA OLVIDÉ Y AHORA LA PUEDO ESCUCHAR Y RECORDAR MI VIDA EN ESE PAÍS. GRACIAS A YOUTUBE. ESTOY AGRADECIDO.

[nico97enkar]

Hermosa música, me hace acordar los relatos de mi papá, que iva a Asunción desde Carmen del Paraná, y en el mercado 4 venian las Burreras a vender sus productos...Juan

[Mr100762]

hermosa musica,parece que vuelvo a ver las burreritas de mi niñes pasando por la avenida gral santos esquina fernando de la mora,asuncion.