Sawamu, o Imbatível - S01E01 - 1/3

soon

Category:

Entertainment

Tags:

• Sawamu
• anime

[petrusmag]

Muito obrigado! Estava esperando ha muito tempo. Coloque mais, se puder.

[Sequoia80]

VALEEEEEEEEEEUUUUUUUU!!!!!!!Es­tava esperando este desnho ha Muuuuuito tempo!!!!

Quando e que vem o segundo episodio????????

Obrigado!

[carlos55007]

dimais eu curti muito esse desenho

[OrionNewmer]

Diz a lenda que quando a dublagem foi feita o pessoal nem sabia o que os personagens falavam só receberam o resumo do episódio. Uma prova franca da criatividade brasileira, ficou melhor que o original, já que se trata de uma "VERSÃO" e não de uma tradução literal.

[OrionNewmer]

É interessante ver que as legendas nada tem haver com a VERSÃO BRASILEIRA . Se fosse feita uma maldita REDUBLAGEM estragaria TUDO e decepcionaria os FÃS como eu. Parabéns por postar a gente sabe o trabalho que dá postar um arquivo aqui

[joezuko]

a abertura em portugues é muito mais foda!! ele se julgava o demolidor!

Esse desneho foi o que me fez começar a lutar :D

Valeu!

[efex2007]

Arigatô. Savamu, taka shute nakara.

[398406]

nossa vc vez eu viajar no tem da minha infancia otimo se vc tiver mais video coloca mais pra nois viajar no tempo

[wbschmidt]

maravilha poder recordar minha infância,o chute no vpacuo com joelhada,valeu obrigado!

[ultra7178]

Obrigado por compartilhar o video. Esse era um de meus desenhos favoritos. A única coisa que não gostei é que a tradução da música parece estar "livre" demais. Meu japonês não é muito bom mas, por exemplo, tem uma parte em que se diz algo como "É um Nocaute! Mawashigueri de direita" que ficou traduzida como "Não irá perder!"(mawashi é um chute usado, por exemplo, no Karate). Mas tirando esses detalhes, o vídeo é excelente para recordar a nossa infância. Obrigado!