Adam - Odnosi med srečnimi

Adam's first official video.


Breme se sveta zdrobi kot med prsti ščep soli,
nimaš časa za poraz, nasmeh umiva ti obraz.
Zdaj neguješ vsak spomin, čutiš moč vseh stopinj,
bos korak v nove dni je neboleč in brez skrbi.

Ljubezni si pač noben ne izbere sam,
pest vsaka takrat se razvije v dlan,
na skorji ledeni je vedno odsev neba,
ko gledaš v sonce, ne moreš pač videti sveta!

V razum se naseli pomlad, je svet okrogel, a ni oglat,
in vsak kamen je mejnik kot načrt za nov premik.
Če pa v razumu je jesen, je užitek le, če je mesen,
naj bo objem še misli plod in ne le delo golih rok!

Ljubezni si pač noben ne izbere sam,
pest vsaka takrat se razvije v dlan,
na skorji ledeni je vedno odsev neba,
ko gledaš v sonce, ne moreš pač videti sveta!

Besede negujejo odnose med srečnimi ...

Ljubezni si pač noben ne izbere sam,
pest vsaka takrat se razvije v dlan,
na skorji ledeni je vedno odsev neba,
ko gledaš v sonce, ne moreš pač videti sveta!


Links:
http://www.groupadam.com
http://www.myspace.com/groupadam
http://www.facebook.com/groupadam

Category:

Music

Tags:

• Adam
• Odnosi med srečnimi
• Peter Dekleva
• Gregor Jakac
• Anej Kočevar
• Damir Lisica
• Jani Ugrin
• Alfa
• groupadam
• Besedila
• Lyrics
• Slovenija
• Slovenia
• music
• Gušti
• in
• Polona
• Srečna
• Mladina
• Anavrin
• video clip
• videoclip
• white
• minimalism
• girls
• lyrics
• ambient
• video oficial

[the12221]

that is a really great song :)

[Hideninsight]

so wicked

[BB4L97]

is it me or does that girls voice sound like man?....it looks like girl anyway.

[titibac]

@silvoslaf

skupina je Adam, je pa res da sta basist in vokal prav tako clana zasedbe Anavrin :)

[silvoslaf]

Kolko vem to pojejo Anavrin? Punca pa se mi zdi da je Lea Mihevc.

[carpedidom]

@DeadPoetsPoem

Thanks so much for the translation. The Music. haunting and melodic,  The singer's voice very soothing and pure.. The lyrics, now known, take on new meaning..

Superb.

[carpedidom]

@DeadPoetsPoem

Thanks so much for the translation. The Music. haunting and melodic, The singer voice very soothing and pure.. The lyrics, now known, take on new meaning..

Superb.

[DeadPoetsPoem]

@carpedidom

verse 2:

Spring settles into the mind, the world is round, and not angular,

and every stone is a milestone as the plan for a new movement.

If autumn is in the mind, it is a pleasure only if it's flesh,

may embrace be the fruit of the thought and not just work of bare hands!

Chorus

Words nourish the relationships between the happy

[DeadPoetsPoem]

@carpedidom Relations between the happy: The burden of the world crushed between your fingers like a pinch of salt, you do not have time to defeat, a smile washed your face. Now you nurture every memory, you feel the power of all degrees, you will step barefoot into the new day without pain or worry. Chorus: Noone picks love themselves, fist each time develops into a hand, on the ice crust there is always a reflection of the sky, when you look at the sun, you can not see the world!

[carpedidom]

@DeadPoetsPoem

Can anyone provide an english translation?

[bshmoggle]

what?

[herlii1]

SUper pesem, škoda ker je skrajšana verzija ...