Pearl Jam - Release (legend PORT + INGLÊS) (2005 - Santiago, Chile)

"Como em 'Alive', ele está preocupado com a sua luta para aceitar os resultados de sua situação com a história de seu pai. Ed aqui fala diretamente com seu falecido pai, uma oração de além-túmulo que transcende a história de cada indivíduo pessoal e familiar. Mergulha fundo na sua própria conexão emocional com a família, amigos, etc. Enquanto em "Alive", Vedder explorava suas emoções para criar um elo que o ajudasse a lidar com a realidade através do poder da música, em "Release", ele está lidando com o incômodo de sofrer a perda. Pede a seu pai para 'libertá-lo' do peso de morte dele, para que ele possa ser livre para viver dentro de sua própria pele.

Release meeeeeeeee ♪
_____________

Comunidade • Pearl Jam Traduções •
→ http://www.orkut.com.br/Main#Community?cmm=101659858

Notícias sempre atualizadas do PJ: blog Pearl Jam Evolution
→ http://www.pearljamevolution.com/

Comunidade Pearl Jam Evolution
→ http://www.orkut.com/Community.aspx?cmm=16084840

Fórum Brasileiro do Pearl Jam: Who You Are
→ http://www.whoyouare.com.br/

Follow Me :D
→ http://www.twitter.com/eu_Naniinha

Category:

People & Blogs

Tags:

• Pearl
• jam
• eddie
• vedder
• mike
• mccready
• stone
• gossard
• jeff
• ament
• Dave
• Abbruzzese
• matt
• cameron
• ten
• 1991
• release
• santiago
• chile
• 2005
• traduzido
• tradução
• legendado
• português
• inglês
• PT
• BR
• legendas
• grunge
• live concert
• subtitles

[llllNaniinhallll]

Quando você ouve essa música ao vivo e vivencia a experiência, você começa a achar que sessões de exorcismo não fazem o menor sentido.

Release invade teu ser e tira tudo de ruim que possa estar na mente.

[hooodison]

escuto musica desde de q me entendo por gente, mas essa musica junto com ''too much of not enough'' do silverchair, faz meu coração bater forte, faz eu respirar fundo, por que se nao eu choro.*.*.* eddy canta de uma maneira que faz *vc* pensar na vida de todas as formas,poucos cantores tem esse poder, e eu me orgulho de ser fã do pearl jam*.*.*.

[guerraribeiro]

pearl jam minha vida !!

[Almircoc]

As músicas mudam o significado até mesmo para quem escreveu. Não tem como garantir que a música é referente ao pai. Quem não conhece a história dele com o pai, por exemplo, vai entender que ele está falando com Deus, pois pode até ligar com Given to Fly....

[Vivian180200]

Eu te amo eddie

[laucris07]

@Maya1920 concordo!!!! na parte "I'll rold the pain, release me" na minha opnião seria "eu aguentarei a dor, liberte-me", todas as musicas que o Eddie faz sobre "dor,sofrimento" eh uma forma de se libertar, se fosse "eu abraçarei a dor" eh a msm coisa de ele aceitar ser infeliz....dele aceitar a dor na vida dele...mas ele quer se libertar.....

release meeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee­eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee sz'

[marcosczr80]

Música de abertura do show do dia 03/11/2011 em SP. DEMAIS!!! Parabéns pela análise da letra!!

[alarjpa]

Essa é minha música!!!

[TECOsince1975]

eu tento assistir e ouvir o video sem interromper, mas eu não consigo.

Aos 1:38 eu não consigo continuar a ouvir quando ele canta " I see the verse in the rain"... respiro fundo e tento não deixar as lagrimas cairem...

I try to watch video and listen without interrupting, but I can not.

At 1:38 I can not continue to hear when he sings "I see the verse in the rain" ... take a deep breath and try not to let the tears fall ...

AWESOME !

[Maya1920]

@MiigueLhust E cara, a trilogia da qual vc tá falando é a Mamasan Trilogy, não engloba Release, mas sim Footsteps, e a ordem seria Alive, Once e Footsteps... A história é na verdade, fictícia, mas ele mistura um pouco da vida dele tbm... Em Alive, ele descobre que o marido da mãe não era o pai verdadeiro dele, e que esse tinha morrido... Em Once, se revolta, vira um assassino... E em Footsteps, ele tá preso, esperando pela execução, e se arrepende de tudo que fez...