it's all over but the crying (español/spanish) sub

It's all over but the crying
(Todo ha terminado menos el llanto)
canció de mi banda favorita, Garbage!

espero que les guste el video
y que les haya servido saber lo que dice ya que esta subtitulado en español




.saludos.


crlz_mb@hotmail.com

Category:

Music

Tags:

• alternative
• rock
• pop
• world
• music
• beautiful
• garbage
• shirley
• manson

[gabomty99]

a mi me kaga kle kuando las escucho asi rolas en ingles invento palabras poorke no entiendo ke dice XD bien pendejo jajajajajajaja

esa cancion esta conmadre!!! pero la ke esta mas chida es la "remix" del Absolute Garbage!!! en fin desearia volver a garbage en vivo otravez!

[carlosmb16]

@gabomty99  wow que envidia! nunca los vi en vivo :( por fortuna, leí hace poco que garbage se prepara para regresarr a los escenarios con nuevo material! yeah! buenas nuevass para todoss nosotross! gracias x comentar, saludos!!

[dunma]

@gabomty99 jajaja muy buen comentario yo escucho a kiss desde ke tengo uso de razon pero tambien a garbage jaja pero cuando estaba morro wacha wachaba las rolas por eso mejor me propuse aprender ingles al menos pa saber lo ke decian jajajaja saludos!

[carlosmb16]

@dunma hahaha la mamada tu comment! grax! saludos para ti tmb! byebye!

[eddcort]

Buena traducciòn aunque podria mejorar

[carlosmb16]

@eddcort Desde luego que si! Lo edité hace 2 años!! haha, ahora lo vuelvo a ver y me doy cuenta de ERRORES GRAVES de traducción. :B

Ej:

"If I could, I would... I'd change everything, cuz I can't forget u, though u don't believe me"

"Si pudiera, yo... yo lo cambiaría todo, porque no puedo olvidarte aunque no me creas"

puse algo realmente Fuera del contexto :$

Gracias x comentar! (:

[chikitomish]

Garbage es una banda de puta madre!!!!

arme un dvd con todos los videos en buena calidad e incluí el thanks for uuh,support (el documental de la banda) pero esta en ingles y me cuesta mucho a mi traducirlo, por ahi si queres me das una mano. Tambien tengo el Behind the music en ingles.

seria genial conseguir una traducción,

 me tomaria el trabajo de hacerle presonalmente los subtitulos en

español e ingles.

Seguí así maestro!

[nibblefroz]

0:28 jizzed in my pants... la mejor foto q he visto de Shirley..

[gbyzae]

excelente cancion wow si q llega

garbage genial!!

adoro los ojos de shirley manson muy hermosos!

[PaigeCourt]

@chikitomish woow, en serio tienes tooodos esos videos y el documental, si quieres yo t hago lass traducciones, sin problema, amo a esta banda y haria lo q fuera por tener la oportunidad d ver ese material q reuniste, si gustas, yo t puedo hacer las traducciones

[abrahammustang]

t amo mi querida Shirley Manson ya ven a Mexico a dar un concierto, t estoy esperando

[miguelclon]

@carlosmb16 no tenia idea de ke ella fuera trabajara en TheSarahConnorChronicles con razon su rostro se me hacia conocido gracias por el dato ojala ke pronto tengan un nuvo disco