Monty Python - Przemytnik
Loading...
Link to this comment:
Uploader Comments (zryty94)
Top Comments
-
@speicherpostfach Państwo na S, Hiszpania ... No tak ... Bo w 100% wierne tłumaczenie zachowa sens dowcipu ... Tutaj nazwa państwa nie miała znaczenia, dobrze przetłumaczył, zachowując sens żartu :)
4 months ago 4
-
@speicherpostfach Hmm... czyżby dlatego, że "Hiszpania" nie zaczyna się w języku polskim na "s"...
All Comments (10)
-
@speicherpostfach musieli wymyślić państwo na S a Hiszpania raczej takim nie jest..
-
@speicherpostfach Pomyśl, wtedy by nie wyszło z państwem na "S" u nich Spanish i Swedish u nas już Hiszpania, lektor wiedział co robi
-
Ile jeszcze osób napisze, że powinno być "Hiszpania"? :/
-
@zapper5255 w clipie jest spain szwecja dlatego tez clip traci sens po polsku
-
@speicherpostfach FACEPALM. Spain-Hiszpania!!!!!
-
klasyk :)))
- 2:32
Monty Python - Gangsterzyby zryty945,884 views
- 6:42
Monty Python - Zawody głupoliby szalero5557,953 views
- 3:09
Monty Python - Mechanik Rowerowyby zryty9410,375 views
- 6:32
Monty Python - Lekcja Samoobronyby zryty9415,909 views
- 4:52
Monty Python - Brudny Widelecby zryty9414,583 views
- 9:22
Monty Python Biuro Podróżyby MPythonPL4,090 views
- 4:14
Monty Python - Seryjny Mordercaby zryty948,384 views
- 1:42
Monty Python - Ken Łajdak Prosi O Rękę Dziewczyny - PLby R3DBL4X2,605 views
- 0:50
Monty Python - Włamywaczby zryty944,926 views
- 2:10
Monty Python - Komisariat (Idiotyczne głosy)by zryty946,700 views
- 0:37
World's Greatest News Anchorby kapishViral23,283,551 views
- 2:05
maintain eye contact... "mission impossible"by CalifasVision16,002,254 views
- 0:36
farah2by costearce27,186,692 views
- 5:45
Monty Python Sklep z Seramiby MPythonPL15,108 views
- 6:28
Monty Python - Interesujący Ludzie PLby pebet6928,382 views
- 3:30
Monty Python - Rozkład jazdy pociągów [Napisy PL] (tł. - plymove)by ValecnikZmetina211,722 views
- 7:24
Monty Python - Tajna Służba Stomatologiczna PLby JosephVerborgen13,863 views
- 5:27
MONTY PYTHON - SKECZ O OSIEDLU WYBUDOWANYM PRZEZ POSTACIE LITERACKIE (PL)by Janeq00798 views
- 5:26
Monty Python PL - Rozmówki węgierskieby wasyl09,514 views
spain-szwecja
speicherpostfach 5 months ago
@speicherpostfach Wolne tłumaczenie... Dlatego nie przepadam za lektorem.
zryty94 5 months ago