Link to this comment:
Top Comments
All Comments (31)
-
@maprc10 see yo tmb em drogo con ellos XDD de veras!
-
no es "cualquier problema", por que el tema dice "ANY POSEURS" no any problem
-
@maprc10 son ingeleses con estilo muy de california
-
son ingleses o norteamericanos?
-
cuando escucho esta banda, es como si me drogaria, te pone re pilas
-
muy buena traduccion! la mejor so far
-
jjajaj la ultima frase no tiene madre
-
buena, la ultima traduccion ke vi no le entendi nada...
-
@roomarch91 si tienes razon explicaste muy bien solo t falto comentar que se les ocurrio al ver a una banda de punk rock americana [ green day] y vieron como poco a poco por vender ellos mismos perdieron su escencia!
1 year ago 2
-
haha si ya yo la había entendido aunque me toó un tiempo desde que la escuche y ahora no paro de enseñarsela a mis amigos, pues si Alex Turner es un genio escribiendo canciones y todavía no he podido descifrar Crying Lightning, perece que cada persona tiene su propia interpretación de esa canción
100 videos
YouTube Mix for Arctic Monkeys- 3:37Arctic Monkeys - Do me a Favour (Sub español)by TheMonkeyintheMirror62,530 views
- 3:29Arctic monkeys - take it or leave it (The strok...by musikmau91,693 views
- 3:16Arctic Monkeys - Fluorescent Adolescent (subtit...by Mathiasnitro324,391 views
- 2:58Arctic monkeys - only you know subtitulado españolby musikmau54,850 views
- 3:03Arctic Monkeys - I Bet You Look Good On The Dan...by thepurplepanorama21,144 views
- 2:46The Strokes - You're So Right (Later with Jools...by pkrips079180,447 views
- 3:53Arctic Monkeys - "Pretty Visitors" (Sub. Español)by alengendra10,259 views
- 3:16Arctic Monkeys - Fluorescent Adolescent (subtit...by imeantah13,473 views
- 2:56Brianstorm - Arctic Monkeys [HQ - HD]by spiffboss67,603 views
- 2:51Arctic Monkeys - Mardy Bumby pedroooo52,878 views
- 3:02Arctic monkeys - Brianstorm subtitulado españolby musikmau14,496 views
- 2:23Arctic Monkeys - The Bakery [Subtitulada en esp...by 282guille24,344 views
- 3:31Arctic Monkeys - Teddy Picker ( Official Video )by override18272,565 views
- 3:50Arctic Monkeys - Crying Lightning (Subtitulada)by humaanspacevolt58,169 views
- 2:58Arctic Monkeys - "Teddy Picker"by halfcockedgirl39,148 views
- 4:28The Strokes - Hard to Explain (Subs Español) (L...by rlzg308,513 views
- 2:53ARCTIC MONKEYS MARDY BOM (subtitulos español)by kedubin34,109 views
- 3:10Arctic Monkeys - Mardy Bum (Subtitulada)@ Glast...by yaankpo22,708 views
- 3:09The Last Shadow Puppets - My Mistakes Were Made...by imeantah19,403 views
- 5:18Arctic Monkeys - If You Were There, Beware (sub...by imeantah22,756 views
creo, pero solo creo segun lo que me explicaron, que el tema trata como de la fama momentanea, es decir el minuto de fama que gana cualquiera que esta desesperado por salir en revistas y en la television, el nombre ''teddy picker'' que es cm le dicen a las maquinitas esas que agarras los ositos como con una pinza, hace cm referencia a eso a ese minuto en que estas desesperado por lograr conseguir algo.. no se cm explicarlo pero espero que algo se haya entendido!
roomarch91 2 years ago 35
Muy buenas tus traducciones, me gustan..
FluorescentTeddy 2 years ago 4