Vai (Menina Amanha de Manha) - Tom Ze
Uploader Comments (jazzviolao)
All Comments (19)
-
very good, congratulations! you should learn portuguese man, your brazilian accent is pretty good.
-
Deus doc éu!! que garoto danado com este violão que fala..uuuiii,maravilha,paraben
s querido,Deus te abençoe. -
coitado do tom zé.
-
wow dude how long did u take to get rid of ur gringo accent? more perfect than that it would sound like a brazilian native speaker. but u r not far at all from that.
-
You did a great job!
Your portuguese sounds great so does the guitar! =D And you have a really nice voice.
I really like this song! You should see the "Chicas" version of it... a group composed by 4 women. They gave a "baiao" (another brazilian style of music, typical from the northeast) feeling to it.
=D
-
All the same, it still sounds like a good way to learn Brazillian Portuguese. Do you happen to know any good English translations of this song?
-
Adorei!!! muito muito muito bom!!!!
-
very good, man
your portuguese is excelent and you play guitar very well, the song is really nice too!
Keep playing brazilian song, I suggest you to find Caetano Veloso, Gilberto Gil, Chico Buarque, João Gilberto and Jorge Ben.
Congratulations!
holyshit! your accent aint heavy at all!
can you actually speak portuguese? (I suppose just singin is a whole lot easier)
marmilho 3 years ago
obrigado! i can't really speak portuguese at all - i'm working on it though, slowly but surely. i can say many romantic and poetic things (thanks to learning lyrics), but couldn't ask what time it is to save my life!
jazzviolao 3 years ago
you are Brazilian? (my english is bad.)
drunkamelie 3 years ago
infelizmente, eu sou um gringo... (and my portuguese is not so good)
jazzviolao 3 years ago
Good choice! Beautiful song and nice playing! Take a look at CHICAS singing "Baião de rua/menina amanhã de manhã". It really worths!
Great job!
Taisfr31t4s 3 years ago
thanks. i've seen these girls on youtube before. they put on a good show - love the vocal harmonies.
jazzviolao 3 years ago