【MEIKO】 夕闇ノ殺メ唄 「Sub Esp」 【Yandere】

Link Original: http://www.nicovideo.jp/watch/sm14641461
Romaji: Yuuyami ayame no uta
Título: Canción asesina del Atardecer
Letra: Kirayoshi Hikaru
Música : Michiro Gahaku
Vídeo e Ilustración: Kuromin
Translation: Animeyay
Traducción, Subs, Encode: Kazakiri
Mp3: http://www.mediafire.com/?v72b4428x212ov6
PV (HD): http://www.mediafire.com/?8db2gsmz2bjo2em

New: http://kaza-kiri.blogspot.com/

---------------------------
Por cuestiones morales no voy a colocar el título en español, ya que podría ser una falta a las normas de YT D:

A pesar de ser un vocaloid no muy usado, la voz de MEIKO en la canción está muy bien utilizada y bien hecha, me gusta mucho por la canción, ilustración y por supuesto el PV, pero sigue siendo algo aterrador el tema de la canción,

Este PV debí haberlo subtitulado antes que el PV de KAITO pero ya saben por qué es que éste lo subí después xD
-------
Mis labios están manchados con la sangre carmesí derramada
Nunca te perdonaré, querido

En ese atardecer, hicimos un voto en secreto uniendo nuestros meñiques.
"Te amo""Te amo, también"
Esa chica, cubierta de extravagantes mentiras, destrozó el voto
"No vamos a vernos otra vez""mentiras""Adiós"
Es demasiado tarde incluso para arrepentirse
Pero este es el tipo de mujer que soy. Esto debe poner un final a todo

Como el borde de mi cuchillo plateado se vuelve más brillante,
la realidad se torna brumosa, y sólo los gritos pueden ser escuchados

Mis labios están manchados con la sangre carmesí derramada
Nunca te perdonaré, querido

Es un mundo de oscuridad interminable
Lo amaba, que era la primera persona en estirar su mano hacia mí
Estuve dispuesta a hacer cualquier cosa sólo por ti
Mientras te quedaras por mí, estuve dispuesta incluso a sacrificarme

En mi delgado cuerdo, las ropas ensangrentadas mancharon mi piel blanca
Mis ojos, supuestamente huecas y sin sentido, parpadearon vacíamente

Ni siquiera lamentando me regresará a mi pasado
Lo que maté fue mi otro yo

En un cuarto donde supuestamente nadie más está en el,
la respiración de la oscuridad aprieta su control sobre mi pecho
Si tuviéramos que decir "Adiós" ahora mismo
entonces estoy tomándote junto a mí, no puedes escapar, querido

Kagome kagome, ¿Quién es el que está de pie detrás de ti ahora?

La cadena se rompe en pedazos.
El dolor de un mutante hambriento
No importa lo mucho que pelee por él
Sé claramente que la cadena no puede ser restaurada
Sin embargo, todavía estoy tirando la cadena

Es demasiado tarde incluso para arrepentirse
Pero este es el tipo de mujer que soy. Esto debe poner un final a todo

Como el borde de mi cuchillo plateado se vuelve más brillante,
Mi visión se vuelve borrosa, y sólo los gritos pueden ser escuchados
Mis labios están manchados con la sangre carmesí derramada
Eres mío para siempre, querido

Te amo

Category:

Music

Tags:

• Vocaloid
• MEIKO
• 夕闇ノ殺メ唄
• VOCAROCK
• Yandere
• Yuuyami
• no
• Ayame
• Uta
• murder
• Subtitulado
• español
• subtitles

[HeriVon295]

Oye, me podras decir de favor el nombre de esta cancion con alfabeto occidental, e que no puedo descargarla porque no reconoce los caracteres mi ordenador

[gustavinho256]

@HeriVon295 En la casilla está el nombre en romaji, el link del Mp3, el título en español e incluso el link para descargarlo en HD-

[Caro123455]

no entiendo :/ quien me responde esto:

Meiko mato a su esposo o se suicido??

porque hace referencia a el juego Kakome??

gracias a quien me responda ^^

[gustavinho256]

@Caro123455 Aunque creo que es algo obvio, Meiko mató a su esposo. Kagome (Googlealo) es un juego de niños tradicional en Japón. La referencia está que cuando Meiko se dispone a matar a su esposo, ella irónicamente hace referencia al juego en el cual no sabe quién está detrás de ti. Finalmente lo mata sin que él sepa quién fue. Espero que hayas podido entender el motivo de ésta historia.

[kerly99]

olle por fa me puedes decir por donde subtitulas tus videos y por donde los descargas por fa pero cambiando el tema me encanto la cancion ^-^un poco macabra , y por eso me encanto y los subs fantasticos grax por subtitularla y subirla ^-^

[gustavinho256]

@kerly99 En internet se encuentran muchos tutoriales acerca de cómo descargar los vídeos de NND. En mi canal puede encontrar más información.

[Mozart003]

¡Por fin Meiko tiene una canción decente con un muy buen PV! Ya sueño con los Append de Meiko.

Me encanto la ilustración ¡es soberbia! mis felicidades a los autores.

¡Suerte con tus examenes y clases!

[Shintsukii]

Digo lo que ya dije en otro vídeo: tus subs son de los mejores que hay por youtube, a parte tus vídeos tienen muy buena calidad.

Y bueno, una canción de Meiko reciente, y encima aquí supieron usar a Meiko bastante bien. Esto le va a gustar mucho a un amigo mío, gracias por la subida~.

Una cosa: Youtube es muy tiquismiquis con las reglas a la hora de subir vídeos y tal, pero creo que por poner el título aunque sea sólo en romaji no va a hacer nada. Es sólo para que sea más fácil encontrarlo.

[yuko19ed]

hola, yo nunca habia hablar de ninguna meiko, que es?...

[thecristian040800]

@carlotzin56 Bueno! Es cierto!! Se estaba desnudando frente al esqueleto!!! XD

[carlotzin56]

@thecristian040800 Jaja veras, con "decente" se refiere a que no es una cancion tonta como "honey" esta si es una cancion de verdad y... JAJAJAJA CON EL ESQUELETO xD

[carlotzin56]

Oye me podrias decir cual es el titulo de la "cancion de KAITO" que mencionas en la descripcion? :3

[XxHannyaChanxX]

Aparentemente la razon por la cual mata meiko a su pareja es por celos, al menos yo interprete eso cuando vi la mascara de Hannya, que representa a un demonio consumido por lo celos

[thecristian040800]

@Mozart003 COMO QUE DECENTE???? ELLA CASI LO HACE CON EL ESQUELETO!!!

[SojoDanoah]

ehmm....hice un cover de una de las canciones de Sukone Tei, podrias verlo y decirme que te parece Xp

[Donqco]

*Kagome... kagome... Ushiro no shoumen daare?*

... OH SHIT

[kakurihdz]

Meiko es tan kawaii UuU