Alice cooper-killed by love(subtitulado al español)

Alice cooper killed by love(subtitulado al español)
Del disco Along Came A Spider (2008)
Las mejores traducciones en mi canal:
http://www.youtube.com/user/gabilxc

Los derechos de esta canción pertenecen a Alice Cooper y Steamhammer/SPV.
No obtengo beneficios economicos ni de ningún tipo por subir este tema

Category:

Music

Tags:

• Alice
• cooper
• killed
• by
• love(subtitulado
• al
• español)

[laovejanegra22]

esta incompleta la cancion falta la parte del solo de guitarra

[gabilxc]

@laovejanegra22 el video corresponde a un fragmento de un cortometraje realizado con 3 canciones del ultimo disco de alice cooper,"killed by love", "vengeance is mine" (con slash) y "in touch with your feminine side" .por eso mismo es como una version resumida sin el solo, no es una edicion mía o algo por el estilo. te recomiendo que lo busques en youtube porque es excelente, buscalo como "Along Came A Spider" The Movie

[TheALFROCKER]

el video esta genial la traduccion es buena no se si ya lo comentaron pero qedaria mejor "muerto por amor" q "matado por amor" pero buen trabajo gabilxc

[gabilxc]

@TheALFROCKER gracias por el comentario,lo que pasa es que "muerto" puede ser por causa naturales, la cancion se refiere a una muerte ocasionada por el amor,por eso me parecio mas correcto usar "matado" , tambien podria haber sido "asesinado", pero de todas formas la idea es que se pueda entender correctamente lo que quiere decir el artista.obviamente cuando se traduce siempre quedan expresiones que no "pegan",pero repito, lo importante es entender. saludos!

[gunnergirl8]

ajajja..no habia visto el video...me encanta ..es tan enfermo jajajaj..

tambn habia pensado en subtitular eta song... pero no sabia como traducir exactamente killed by love pense en ponerlo: asesinado por el amor....es ke matado se oye mas raro :P...jajaj..pero igual esta muii bueno el vid..felicitaciones♥

[gabilxc]

@gunnergirl8 jaja muchas gracias tenes razon yo no estaba mu seguro de como traducirlo pero me decidi por matado por amor, otras opciones eran muerto y asesinado pero en si la traduccion justa es esa, aunque no suena muy bien.

me alegra que te haya gustado pasate por mis otros videos seguro alguno te gusta y si queres que traduzca alguna cancion avisame!

[oratemetal]

sin duda las mejores baladas rock las hace alice cooper

[xxgotikgestalxx]

esta genial esta cancion grax por la traduccion ;)

[Mamipunky]

@Saulrosag En el zara hay un 2x1

[misikstar]

bye bye amor...

[alfonsotrav]

k buena cancion esta increibleeeee

[thedeathwarrior666]

QUE BUENAS ROLAS DE SAN ALICE COOPER Y BUENA TRADUCCION

[laovejanegra22]

@gabilxc bien, no sabia de donde sale este video,lo voy a ver. Alice Cooper es realmente una leyenda del Rock que deberia tener mas reconocimiento,gracias por traducir este tema

[gothicmeiry]

Esa canción ... es hermosa T______T

[belial966]

esta hermosa esa cancion =) gracias