Franz-Josef Degenhardt (R.I.P.) hat sichs angehört und war mit unserer Version ausdrücklich einverstanden ..."Macht es"
Im Jahr der Schweine
(Dr.Franz Josef Degenhardt)
Dies ist das Jahr der Schweine
Und dieses Jahr wird lang
Es zieht durch unsere Städte
Dieser Schweinegestank
Die, die uns jetzt verfolgen
Verstehen ihr Geschäft
Wehe dem, der sorglos
Und ohne Waffe schläft
Mancher wird uns verraten
Sei wachsam, wo Du bist
Wir müssen überleben
Kämpfen mit aller List
Flieh in die Katakomben
Eh Du Dich fangen läßt
Am Bahndamm wird jetzt mancher
Unter den Zug gehetzt
Doch auch das Jahr der Schweine
Wird einmal enden dann
Dann bricht der rote Morgen
Der endgültigen Zeit an
Und darum laßt uns feiern
Auch vor der Feierzeit
Und sollten uns auch stärken
An unsrer Einigkeit
Ach, wär' das bloß soweit
In the Year of the Pigs
This is the year of the pigs
And this year will be long
It moves through our cities
This stench of pigs
Those who chase us now
Know their business
He who sleeps careless and
Without a weapon will be sorry
Some will betray us
Watch out where you are
We have to survive
Fight with any ruse
Run to the catacombs
Before you get caught
At the railway embankment
Many will be hunt beneath the train
But even the year of the pigs
Will end someday
Then the red morning
Of the final Age will dawn
And so let us rejoice
Even before the time of celebration
And also should we fortify
With our unitiy
Oh would it be the time already
Bert - Kuno - Fritz - Fran - Norbert - Marc - live im Proberaum
fritzpresley 3 months ago