Das Boot - U-Boat on the Hunt
Top Comments
All Comments (427)
-
dubbing suck!!! why watch english when Germans speak German language not english..LOL
i allways like Original and i prefer subtitles.also i this movie is best compared to sucky U- 571
-
@swthair i think its because they are subtitles of the english dub of the movie. and i have a feeling that the english dub changed words to (poorly) match the lips of the actor, rather than an accurate translation of the german speech
-
@swthair He actually calls him "blöde Sau" blöd meaning stupid and Sau is a german word for female swine. But I guess asshole comes the closest from all the english curse words. Although we have a seperate word for that too.
-
Best sub movie of all time
-
I'm sure some of these scenes aren't on my DVD :O
-
Wow, there are many translation mistakes in the subtitles.
-
@aminoacid1648856 Good words my man, this is just a masterpiece movie about the things you alredy said. Peace. And good movies! :)
-
@swthair Same
-
@swthair case in point, when he calls the guy a lunatic, the DVD I have actually says "asshole"
-
Interesting, I have this movie on DVD (directors cut) and the english subtitles in this clip are a little different than on the DVD I have.
What's up with the Nazi thing people? This is a movie about men under fire, just like Band of Brother, not some political bullshit. So shut up you guys.
aminoacid1648856 6 months ago 38
@BudDickman I agree. For people who doesn't know about the versions, I'll mention, that the uncut version is considerable longer than the directors cut (about 90 min. longer). And the directors cut version is 20 min longer than the movie version.
93kk0 4 months ago 11