Mulan - I'll Make A Man Out Of You [French]

Mulan - "Comme Un Homme" (Disney, 1998). Interprété par/Sang by Patrick Fiori.

Lyrics :

Attaquons l'exercice pour défaire les huns
M'ont-ils donné leurs fils ?
Je n'en vois pas un.
Vous êtes plus fragiles que des fillettes
Jusqu'au bout et coup par coup
Je saurai faire de vrais hommes de vous !

Comme la flêche qui vibre et frappe en plein coeur
En trouvant l'équillibre vous serez vainqueurs
Vous n'êtes qu'une bande de femmelettes
Mais en vers et contre tout
Je saurai faire de vrais hommes de vous

- ''J'aurais dû me mettre au régime''
- ''Salues tous mes amis pour moi''
- ''Je n'aurais pas dû sécher les cours de gym''
- ''Ce gars-là leur flanque les foies''
- ''Et s'il voyait la fille en moi''
- ''Je suis tout en âge mais nager je sais pas.''

(Comme un homme)
Sois plus violent que le cour du torrent,
(Comme un homme)
Sois plus puissant que les ouragans,
(Comme un homme)
Sois plus ardent que le feu des volcans
Secret comme les nuits de lune de l'Orient !

Les jours passent et les huns
Ne sont plus très loin
Suivez bien mon chemin, vous vivrez demain
Vous ne serez jamais vaillant et fort
Comme des hommes rentrez chez vous
Je ne peux faire de vrais hommes de vous !

(Comme un homme)
Sois plus violent que le cour du torrent
(Comme un homme)
Sois plus puissant que les ouragans
(Comme un homme)
Sois plus ardent que le feu des volcans
Secret comme les nuits de lune de l'Orient !

(Comme un homme)
Sois plus violent que le cour du torrent
(Comme un homme)
Sois plus puissant que les ouragans
(Comme un homme)
Sois plus ardent que le feu des volcans
Secret comme les nuits de lune de l'Orient !

Category:

Film & Animation

Tags:

• Mulan
• I'll
• Make
• Man
• Out
• Of
• You
• Comme
• un
• Homme
• Disney
• French

[nellster97]

listening to this song in every language!

this is the most sexy.

Russian is the most manly.

[LesCloches25]

Patrick Fiori <3

He will always be Phoebus to me :D

[Crazziesrhere]

Il y a très amusant :) j'aime becoup

[lou280409]

C'est toute mon enfance. J'aime J'aime J'aime J'aime ♥

[botticelligal]

Shang is even sexier in French. :D

[HalyaJames]

I love English person speaking French ( I'm from Quebec)

Mais je suis ici pour mettre en évidence le fait qu'aucun Québécois n'est venu bitcher ( cela veut dire dénigrer mettons, je ne sais pas si vous utilisee ce mots...) alors que la moitier de nos commentaires sont des maudits Francais rient de nos expressions.

Je sais que je me contredit avec la chose suivante, mais femmellette, n'est vraiment pas mieux que flans mous...

[seit1996]

haha, I like french version its very very funny ! x)

[hikarurkw]

J'adore Mulan!

(I'm sorry if that's bad french, I'm only a year one)