天下珍惜台灣演唱會_泰武國小古謠傳唱隊：Dalubaling小鬼湖之戀

更多天下影音： http://www.cw.com.tw/media/ 2006年6月8日，天下雜誌以「珍惜」為主題，舉辦25週年紀念演唱會，邀請台灣重量級歌手，用美麗的歌聲，唱出共同的記憶，找到展望未來的激勵與力量。天下雜誌與您分­享經點好歌：泰武國小古謠傳唱隊，〈Dalubaling小鬼湖之戀〉。

Category:

Music

Tags:

• 泰武國小古謠傳唱隊
• Dalubaling小鬼湖之戀
• 魯凱族
• 民謠
• 演唱會
• 大武山
• 屏東
• 原住民
• 台灣
• Taiwan
• native
• aborigines
• 民族音樂
• folk
• music

[lws20014]

原住民同胞果然才是真正正統"台灣"人



[golfcoachhc]

I don't understand what the little guy is singing but I have tears in my eyes. Song that touch my soul, truly boundless.

[tp6m4ru6]

This is the name of Taiwan's indigenous singing Love song called Ghost Lake 

[k19850523]

這首歌， 憾動了多少人心?? 身為原住民的我， 真的很感動， 但 ... 我要悲傷的是 .... 有多少個原住民， 去"悍衛"過現在，或者以前所擁有的?? 遺忘的遺忘 ... 失去的失去 ... 在我們遺忘過後， 甚至要求別人替我們保存"還沒失去過的東西" 這多可恥 ... 

[terryjch1]

If those youngsters were given appropriate training, they can be great folk song singers someday. Best luck to them!!

[rbrapmusic]

Dalubaling在魯凱語是指大鬼湖的意思，而非大家一直以­為的小鬼湖，小鬼湖的母語是Taidrengere(或稱巴油池­)，這首歌是鬼湖之戀，下次有人說到小鬼湖之戀的時候可以糾正一­下

[rbrapmusic]

@roadeleven 兩族群語言歧異性十分的大....可以說幾乎完全不通

[allenlinli]

真美~~

[n919119]

鋼琴的音量其實有點壓過歌唱的聲音了！不然其實感覺會更優暢。

[finsterra]

既然是原住民古調，就讓她保留原有的風味，而不該用鋼琴伴奏。鋼­琴是敗筆!



[diyang1209]

我覺得鋼琴是多餘的!! 這幾個妹妹的聲音超好的!! 很適合唱傳統古調!!

但就是要跟著鋼琴的的速度~ 很多古調加了很多元素,反而失去了原本的韻味

身為布農族的我,對馬校長的合唱團也有意見

雖然他的故事相當扣人心弦,但身為布農族不得不說!!

他的合唱團完完全全的失去了布農族的唱歌方式

用美聲唱法去詮釋布農歌詞的歌,和王宏恩之類的流行音樂沒什麼兩­樣

只是包裝不同而已,不像這幾個妹妹的聲音就是最適合唱古調的唱法

[roadeleven]

排灣族和魯凱族在文化、分布區域上很接近，聽過幾位排灣的歌都會­唱這首魯凱族的歌，不知排灣族語和魯凱族語是否也很接近？