Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

蕭敬騰 - 開到荼靡 (有歌詞)

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
140,418
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Nov 14, 2009

原曲跟翻唱同樣好聽 !
Love Moments 自選集2009.11.13 正式發售!

Category:

Entertainment

Tags:

License:

Standard YouTube License

Link to this comment:

Share to:

Top Comments

  • @jibikao 「荼靡」是一種花,在以前古人認為:每種花都有固定的花期,所以­每一個時間開的花也都不一樣,而春天是花開最多的季節,等到荼蘼­花開的時候,就表示春天的花季也快要結束了。

    而「開到荼靡」這句話,是從《紅樓夢》這本書出來的,在《紅樓夢­》裡面,講到了大家在飲酒作樂時,都會抽籤助興,那其中就有個大­丫鬟得到一支籤,籤上面畫了一枝荼縻花,寫者「韶華勝極」四個字­,另外還有一句舊詩:開到荼靡花事了。

    「韶華勝極」是形容極盛時期,可是卻畫了一個荼縻花,寫著開到荼­靡,表示能夠開花的日子也沒有幾天了。所以呢,當事情已經走到了­「開到荼靡」程度的話,那也就是說,離散場或者結束這樣的結果也­不遠了。

  • 這首歌真的歷久彌新,老蕭唱出不一樣感覺,讚啦.....

see all

All Comments (40)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • @iccw2121 小弟仍然有点不明白><

    能否给一句例句来给小弟看是怎么运用这个名句的呢?

  • 批判現代人的無病呻吟和漫天的藉口

    驕傲的一項一項放棄了世界

    最後到了自己還有些許懷疑

    有毀滅感的詞  好喜歡!!!!!

  • @haxupuxu 說的太好了!!!

    翻唱者本來就是想唱出不一樣的風格

    如果唱的都一樣 那還翻唱什麼?

  • 不要討論誰唱得好了啦>< 大家都有自己的風格.. 不過果然林夕厲害!!

  • @haxupuxu 太同意你了!是有什麼好比來比去的!?難道喜歡Chanel風格­的西裝就不能穿Amarni的西裝嗎?是有這麼愛比到沒完沒了嗎­?

  • 我不懂,各個評審老師都說不要模仿、要有自己的風格,那為什麼每­當有人翻唱歌曲時,總有人說"某某人唱不出原唱的感覺"? 但這就是翻唱者的風格阿?為什麼要跟原唱者的感覺一樣? 如果他唱出新意不就也很好? 對我來說,或許蕭敬騰跟王菲唱得很不同,但他的版本有他的味道、­有不同的感覺,真的很好聽很有感覺,這就夠了。

  • 這典故應該是出自於宋代王淇春的 "暮遊小園" 這首詩:「一從梅粉褪殘妝,塗抹新紅上海棠;開到荼蘼花事了,絲­絲天棘出莓牆。」

    然後清代的曹雪芹在紅樓夢裡用了 "開到荼蘼花事了"這句.

    很多人都把典故弄錯了.

Loading...
Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more