Indica Valoissa

Live version

Category:

Music

Tags:

• Indica
• Valoissa
• live
• Ideapark

[marek676]

Can anyone tell me if the lyrics have anything to do with the english version or is it different. I don't understand a word but it sounds great...

[juntar9]

@marek676 Yes and no. Yes:The meaning of the story is quite same. No:It's not direct translation.

[TrankosCL]

Why everything has to have a english version xD? I think Finnish is a beautiful language for this type of songs, so pleas Indica, dont make a English version!

[MsZmile]

hyvä!

[Wraithlord88]

I don't know, she sounds so much better in finnish than in english, though there are exceptions...

[DarknessLiesWithin]

I do like their English songs, but Finnish is one of my favorite languages...

[ShanneGrenna]

2:50 I liked her better with brown hair :(

[JD3K]

i dont understand a s*** but i love this version... better than the english one...

[chatroomcrissy]

For people, who don't speak finnish very well the english versions are perfect to understand the message behind the songs.

But I agree, the orignial versions are better. More mystic and there's even more harmony in it than in the translated for the international market.

But no matter how, these songs are great! *_*

[eeanit]

@TrankosCL I second that! I'm a Romanian who's learning Finnish and I really love it, it sounds great. So does this song. :)

[Vulcan8742]

@juntar9 wouldnt sound right if it was a direct translation

[Kazumaster]

Jonsu on kyllä aika maaginen !

[95HPFan]

@TrankosCL well, i don´t know from which country you are but many people including me would not have heard of them without the english ones. But I agree, the finish ones are better :-)

[SaphiraSiLva001]

Indica = Finnish.

They sound better in this wonderful language! :)

(I'm not from Finland.)