AMOR PERFEITO (AMOR PARA SEMPRE) - Gê Cardoso e Lilach Davidoff (Less Stress)

· AMOR PERFEITO (AMOR PARA SEMPRE), música de Gê Cardoso e Lilach Davidoff que é tema do núcleo judeu ortodoxo na novela "Caras & Bocas".

Música: Michael Sullivan
Interpretação em Hebraico: Lilaz Davidoff
Rio de Janeiro - ge9cardoso@gmail.com - 9681-2634 (21)




________________ L E T R A ________________

Fecharei meus olhos para não ver passar o tempo
אסגור עיני כדי לא לראות הזמן עובר לו

Sinto falta de você
מרגישה בחסרונך

Anjo da guarda amor de verdade dentro do meu coração
מלאך שומר אהבת אמת בתוך לבי

Sem você eu não sei
בלעדיך לא יודעת

como viver
איך לחיות

Conto os dias, conto as horas para te ver
סופרת הימים, שעות אותך לראות

Para ficar nos seus braços
בזרועותיך להיות

Cada minuto é como um ano sem você
כל דקה היא ים של זמן בלי לראותך

Sem Você
בלעדיך

Os segundos vão passando lentamente
השניות עוברות חולפות כל כך לאט

Não tem hora para aliviar
אין שעה של רוחה

Até quando vou te amar e esperar aqui
עד מתי אותך אוהב ואחכה פה

Meu coração quer você agora
לבי רוצה אותך עכשיו

Então vêm
אז בוא



REFRÃO

Que nos seus braços esse amor é uma canção
E eu não consigo te esquecer
Cada minuto é muito tempo sem você, sem você



Eu não vou saber me acostumar, sem sua mão para me acalmar
אני לא אלמד להסתגל בלי ידך המרגיעה

Sem suas palavras doces
בלי מלותיך הרכות

Sem seu sorriso sem seu amor
בלי החיוך בלי אהבתך

Vem me tirar da solidão e colocar alegria em meu coração
בוא הוציאני מדידותי, הכנס שמחה לתוך לבי

Já não importa quem errou
כבר לא חשוב לי מי טעה

O que passou, passou
מה שהיה היה

Então vêm
אז בוא

Então vêm
אז בוא



Então vêm
אז בוא

Eu Conto os dias conto as horas para te ver
סופרת הימים, שעותאותך לראות

Para ficar nos seus braços
בזרועותיך להיות

Cada minuto é como um ano sem você
כל דקה היא ים של זמן בלי לראותך

Sem Você
בלעדיך

Então vêm
אז בוא


________________________________________

Category:

Entertainment

Tags:

• amor
• para
• sempre
• perfeito
• gê
• cardoso
• lilach
• davidoff
• caras
• bocas
• trilha
• sonora

[kollingecunha]

Alguem sabe me dizer onde encontrar a letra em hebraico dessa musica?

[carasebocas09]

Aqui mesmo, na descrição da música ao lado

[ceehci]

Affee... ficou perfeita essa musica

[franc1lene]

Qdo ouvi a música na novela fui direto no youtube p/ procurá-la! mto linda!!

Fiquei curiosa para o refrão em hebraico! xD

[SuperArthur1997]

de qualquer jeito,essa música é linda!!!!!

[TheZeusGabriel]

nao adianta vc traduzir para portugues continua na sua lingua retardada

[ferzobecker]

Esgor Aynai kdei lo lirot hazman ovech lo Marguisha behesroncha Malach shomer ahavat emet betoch lebi Bliedecha lo iodat Ech lihiot Soferet haiamim, shaot aotech lirot Bezarohotecha lihiot Kol daka hi iam shel zman bli lirotcha Bliadecha Hashiniot overot haolafot kol kach leat Ein shaa shel revacha Ad matai otcha ohav vehachake poh Levi rozah otacha arshav Az bo

[ferzobecker]

(português)

Ani lo almad lehisarguel bli iadcha hamargiah

Bli milotecha hachakot

Bli hachiuch bli ahavatcha

Bo hotziani medidoti harnes simchah letoch lebi

Kvar lo rashuv li mi taah

Ma shehaia haia

Az bo

[ferzobecker]

(português)

Bo hotziani medidoti harnes simchah letoch lebi

(português)

Soperet haiamim, shahototcha lirot

Bezarohotecha lihiot

Kol daka hi iam shel zman bli lirotecha

Bliadecha

Az bo

[igaoaraujo8D]

Quem tem a letra dela em hebraico?

[iracemahair]

Jente esta musica brasileirissima de 1987 compositor michael sullivan e cantada da sempre por Roberto Carlos, depois chiclete com banana, ivete sangallo, claudia Leite , Caetano Veloso e este ai que tem mistura de frances, hebraico? espanhol.

[iracemahair]

Ola, vc vai em google e clica Roberto Carlos - Amor perfeito lyric, vai achar a letra esta é a original, bom escuto.

[nilsinho079]

PRA DORMIR FICOU UMA BELEZA!

[pancrese]

eu adoro esta musica... enche os olhos de lagrima...