Branca de Neve - Dublagem brasileira original com Dalva de Oliveira e Carlos Galhardo

Dublagem brasileira original de 1938, com Dalva de Oliveira (Branca de Neve) e Carlos Galhardo (Príncipe). Pelo que consegui verificar, parece que se trata de um disco lançado em 1945 que continha a história e as músicas originais.

Desculpe-me pela falta de sincronia com o vídeo, mas realmente não sou bom nesse tipo de edição. Foi mais para "ilustrar" a canção :)

Trata-se de uma gravação das mais raras, pois é praticamente impossível encontrar a dublagem brasileira original desse desenho (a que conhecemos foi feita em 1965).

Category:

Film & Animation

Tags:

• branca
• de
• neve
• snow
• white
• português
• portuguese
• brasil
• brazil
• pt-br
• 1938
• dalva
• oliveira
• carlos
• galhardo

[tonicostadub]

Muito obrigado! Sempre quis conhecer a música na primeira dublagem!

[samuel63867]

Olha, não era um só disco não... eram dois! Era a época do 78 rpm, e era impossível gravar uma história completa em um só disco. "Branca de Neve" foi a primeira história infantil lançada pela Continental em disco (números 30103 e 30104, matrizes 1371/2/3/4), na série "Discoteca infantil", que depois converteu-se na famosa Disquinho, aqueles compactos coloridos de vinil (os LPs infantis da marca tinham o selo Discão).

[Silverdirgni]

adorooooooo......principalment­e essa versão com a Dalva....

[sophiasheydt]

dALVA DE OLIVEIRA

[charguigou]

Why the song is that weird ? I mean, she sings very slowly ! And if it's the original dubb from 1938, is this Maria Clara Tati Jacome who is singing ?