Le tempore del anima - poema in interlingua

Tu dice a me: / You tell me:
arresta te e senti / stop and feel
qual es le tempore / what is the weather
que regna in tu anima? / that reigns in your soul?

Esque le grave guttas de pluvia / Are heavy raindrops
cade al tectos deplorate? / falling upon bemoaned roofs?
Esque le furiose ventos de tempesta /
Are the furious storm winds
avelle le brancas de betulas? /
tearing away the branches of birches?

O forsan gelatura se ha jacite /
Or maybe frost has laid itself
sur campos moribunde /
upon dying fields
e transformate folios vivente /
and transformed living leafs
a parve sculpturas mineral? /
into small mineral sculptures?

Forsan un tsunami de insanitate /
Maybe an tsunami of insanity
ha inundate le plagias de despero /
has inundated the beaches of despair
pro necar feminas, viros e infantes, /
to drown women, men and children
animales, plantas, parcos e castellos, /
animals, plants, parks and castles
toto lo que esseva importante? /
everything that was important?

No, io responde: /
No, I answer:
le passato ha passate /
the past has passed away
un aurora nove luce sur me /
a new dawn shines upon me
e le primavera benedice mi passos /
and the spring blesses my steps

Nostre proprie stella proxime /
Our own star that is near
ha transformate gelato ad aqua /
has turned ice into water
le tempesta se ha calmate /
the storm has calmed down
e sur le abiete sona un columba /
and on the fir a dove is singing

Le herba ha reanimate le terreno sterile /
The grass has revived the barren ground
e le rore seren del alba /
and the serene dew of the dawn
se evapora placidemente omne matino /
evaporates calmly every morning
e plena le campos con aromas fresc /
and fills the fields with fresh aromas

Le betulas face crescer nove buttones /
The birches grow new buds
fertilisate con spero e optimismo /
fertilized by hope and optimism
e le pluvia vitalisante del primavera /
and the vitalising spring rain
es benedicte del sol e del iris /
is blessed by the sun and the rainbow

http://poemasepensatas.blogspot.com/

Images used:
http://i195.photobucket.com/albums/z194/areyoufeelinhappynow13/The_great_delu...

http://www.free-desktop-backgrounds.net/Nature-landscapes-wallpapers/Dawn-ima...

Category:

Entertainment

Tags:

• Marcus
• Scriptor
• interlingua
• IALA
• poem
• poema
• international
• auxilary
• language
• Poetry
• Words
• Spoken
• tempore
• anima