Uploaded by AmericanWoman84 on Apr 27, 2008
As some of you may know I am of Mexican decent. I have had many requests to sing a song in spanish. Since I'm a huge Selena fan, i figured that my first spanish song should be one that she sang. This song is of special and sentimental value to me. Since I couldn't find a good instrumental for this song, I decided to do an acapella version.
This song is dedicated to my uncle Miguel, who is no longer with us. We all miss him dearly. This song is also dedicated to my family...
Here are the lyrics:
Pasastes a mi lado
Con gran indiferencia
Tus ojos ni siquiera
Voltearon hacia mí te vi sin que me vieras
Te hablé sin que me oyeras
Y toda mi amargura
Se ahogó dentro de mí
Me duele, hasta la vida
Pensar que me olvidastes
Saber que ni desprecio
Merezca yo de ti
Y sin embargo, sigues
Unido a mi existencia
Y si vivo cien años,
Cien años pienso en ti
Translation:
You passed by my side
With great indifference
Your eyes didn't even
Turn towards me
I saw you without you seeing me
I talked to you without you hearing me
And all my bitternes
Choked inside me
It hurts, to my very core
To think that you forgot me
To know that I don't even
Deserve your contempt
But anyway, you continue
To be united with me
And if I live 100 years,
100 years I'll think of you.
-
55 likes, 5 dislikes
Link to this comment:
Uploader Comments (AmericanWoman84)
Video Responses
All Comments (75)
-
te recomiendo que cantes en karaoke y la graves y luego subela a you tube creoque se te oira bien
ELNAYA1 9 months ago
-
@guantamanera No it's by Pedro Infante...
fairlady411 1 year ago
-
You cannot do a cover of a cover. Song is by ruben fuentes
guantamanera 1 year ago
-
That was kool Baby, start singing and make a career.
europa832 1 year ago
-
Very nice!
gaviotalibre 1 year ago
-
excelente cancion y con esa voz debe de estar con el coro celestial del meritito cielo en donde se encuentra este querido angelito.......Q vozzz..
thehuasteko 1 year ago
-
This stunned me. You have a beautiful voice and are a prime example of what an inspiration Selena is. Thank you, so much, for posting this. It's a favorite.
EmilyElisabethW 1 year ago
-
very nice I like it
mindita1000 1 year ago
-
sexy legs
electroalexmty 1 year ago
-
uyy y, cantas bello.......me he enamorado de tu voz...........Me gustaria entablar comunicacion contigo.....admiro a Selena, lo artistico y todo lo bello......
hakitako 1 year ago
100 videos

Top Tracks for Selena
3:08
Cien Años (Pasaste a mi lado) ¬ Oscar Chavezby OfficialOscarChavez40,981 views
1:26
Cien Años (Live)by ELGUEYFRESA18,887 views
4:09
Pedro Infante "CIEN AÑOS"by PedroInfanteCANAL934,196 views
3:53
CIEN AÑOS PEPE AGUILARby jorpulido366,752 views
3:29
MARIA FELIX Y PEDRO ARMENZARIZ ENAMORADA (( cien años ))by jeseden124,302 views
4:04
Cien Años Daniela Romoby arquitician6,540 views
3:29
100 años pienso en tiby LASC1219,630 views
3:24
Pedro infante - Cien años karaokeby gemarvi33144,128 views
3:20
PEDRO INFANTE - CIEN AÑOSby robdian1,151,512 views
2:40
cien añosby TACUBA00721,827 views
3:34
Pedro Infante-Cien Añosby crazyvato071,520,966 views
4:22
PEDRO INFANTEby rokein519,243 views
3:15
07-Selena-Cien Anos (Siempre Selena)by SuperTorchic19905,615 views
3:27
PEDRO INFANTE "CIEN AÑOS" ( 2001 )by gilogonio99,566 views
3:09
Como Quisiera - Selenaby mjbhv39,764 views
1:41
Me singing Whitney Houston - I Have Nothing (Acapella)by johannajordan245,485 views
3:08
selena cien años karaokeby peruyselena114,840 views
2:57
Cien Anos (Fatima Ruiz)by MariachiChavez2,256 views
3:58
Tuna de Ciencias de Barcelona - Cien años - II Certamen Nacional Científico de Tunasby TunaDeCiencias4,249 views
0:57
R&B Acapella freestyle spanish (Live)by GlennUrban16,772 views
- Loading more suggestions...
you sound like you singing a Selena song. I'm tempted to upload mystelf because I actually earily sound like her - look no way like her (I'm a mix of Argentine, Polish, French, and Irish) - I speak spanish better than her,that's for sure lol. But when I'd sing when I was really little - like 7 - everyone would say how I sounded like Selena - and she was the first spanish speaking singer I listened to ....hmm..im going to make 1
BTW- it's GOOD you sound like you. I don't TRY to sound like her
livinluxuriously 2 years ago
Hey! Thanks for listening! I love Selena! She is my favorite hispanic singer and I literally know every single song she has ever sung. I can't wait to hear you sing! Post your video on my comments!
AmericanWoman84 2 years ago
wonderfull voice:)
kinkam1 3 years ago
Thank you!
AmericanWoman84 3 years ago
Selena will love u if she heared u singing
u have a goregoues voice..u should be her in the musical..your way better then lidia avila ..
r.i.p
selena
DanniGirl22 3 years ago
WOW! Thank you!! It would be a dream come true! Are there any videos on Lidia Avila?
AmericanWoman84 3 years ago