Eläkeläiset - Jukolan Humppa

Music video telling about the band and it´s favourite hobby.

Category:

Entertainment

Tags:

• eläkeläiset
• music
• video
• jukolan
• humppa

[lindarctica]

this is nightwish meets korpiklaani, its al about booze XD realy, i love finland but you guys drink to much!!!

[666broom]

maybe we drink too much but we can control it =)

[Morgenstern77777]

Алкашня якась це)

[JaymondFlurrie]

@aero3132

Above is my personal translation. Jukola is a place and also name of the biggest (?) orienteering competition. Humppa is - of course - this music style.

[JaymondFlurrie]

(This is not official, neither the best possible English.)

(Ikämiesten...)

In an orienteering competition of elder men I got lost.

The name was forgotten and what in earth is this compass?

After the start showlaces probably opened.

I fell to a tree stump, a fragment in my head annoys.

[JaymondFlurrie]

(Oi rouva te...)

Oh dear lady, can we orient to dancing floor?

You can turn off my head lamp, if the humppa gets too tiring.

(Pellonreunan...)

My pants ripped to the barbed wire next to a field.

During that one of the lenses of my glasses got loose.

When I grinned the fake teeth in my mouth split,

but I hear humppa from somewhere, I think I belong to there.

(Viekää pihaan)

Take me to the yard.

[aero3132]

Oi rouva Te, voimmeko me suunnistaa tanssiparketille?

Otsalamppuni voit sammuttaa, jos humppa alkaa uuvuttaa.

I don't understand a word, but the words are nice to try and sing to.

[zombiefritteuse]

just gotta say: i like it <3

greetings

[xleigaj]

@dryry7 now there is 8 .. :/ it's weird...

[3Dimen]

better than Nighwish

[Solve16]

xD

[MarcinSauron]

Humppa- music to drink vodka :D