France Gall - Sacré Charlemagne (1964) Version Stéréo

Funny when we know that France regretted having recorded this song which was translated into 16 languages !
Filmed in March, 1965, in the park of the Castle of Versailles
---------
Amusant quand on sait que France regrettait d'avoir enregistré cette chanson qui a été traduite en 16 langues !
Filmé en mars 1965 dans le parc du Château de Versailles
---------------------------
Sacré Charlemagne

Qui a eu cette idée folle
Un jour d'inventer l'école
(Qui a eu cette idée folle
Un jour d'inventer l'école)

C'est ce sacré Charlemagne
Sacré Charlemagne

De nous laisser dans la vie
Que les dimanches, les jeudis
(De nous laisser dans la vie
Que les dimanches, les jeudis)

C'est ce sacré Charlemagne
Sacré Charlemagne

Ce fils de Pépin Le Bref
Nous donne beaucoup d'ennuis
Et nous avons cent griefs
Contre contre contre lui

Qui a eu cette idée folle
Un jour d'inventer l'école
(Qui a eu cette idée folle
Un jour d'inventer l'école)

C'est ce sacré Charlemagne
Sacré Charlemagne

Participe passé
Quatre et quatre font huit
Leçon de français
De mathématiques
Que de
(que de)
Travail
(Travail)
Sacré, sacré, sacré, sacré, sacré Charlemagne

Il aurait dû caresser
Longtemps sa barbe fleurie
(Il aurait dû caresser
Longtemps sa barbe fleurie)

Oh, oh sacré Charlemagne
Sacré Charlemagne

Au lieu de nous ennuyer
Avec la géographie
(Au lieu de nous ennuyer
Avec la géographie)

Oh, oh sacré Charlemagne
Sacré Charlemagne

Il n'avait qu'à s'occuper
De batailles et de chasse
Nous ne serions pas obligés
D'aller chaque jour en classe

Il faut apprendre à compter
Et faire des tas de dictées
(Il faut apprendre à compter
Et faire des tas de dictées)

Oh, oh sacré Charlemagne
Sacré Charlemagne

Participe passé
(Participe passé)
Quatre et quatre font huit
(Quatre et quatre font huit)
Leçon de français
(Leçon de français)
De mathématiques
(De mathématiques)
Que de
(Que de)
Travail
(Travail)
Sacré, sacré, sacré, sacré, sacré Charlemagne

Car sans lui dans notre vie
Il n'y aurait que des jeudis
(Car sans lui dans notre vie
Il n'y aurait que des jeudis)

Oh, oh sacré Charlemagne
Sacré Charlemagne

Oh, oh sacré Charlemagne
Sacré Charlemagne

Oh, oh sacré Charlemagne
Sacré Charlemagne

Oh, oh sacré Charlemagne
Sacré Charlemagne

Oh, oh sacré Charlemagne
Sacré Charlemagne

• Category

  Nonprofits & Activism

[Cathy Liu]

Sacré Charlemagne Lyrics

Qui A Eu Cette Idée Folle

un Jour D'inventer L'école

c'est Ce Sacré Charlemagne

sacré Charlemagne

de Nous Laisser Dans La Vie

que Les Dimanches, Les Jeudis

c'est Ce Sacré Charlemagne

sacré Charlemagne

[Claudus1943]

Merci, j'ai ajouté les paroles dans le commentaire de présentation.

[schlagerhansi]

Traduite en 16 langues ? Lesquelles ?

J'en connais que 4 :

Allemand (Schuld war Karl der Große)

Espagnol (Malasombra)

Italien (Carlomagno)

Néerlandais (Kareltje de grote)

[Claudus1943]

J'avoue que je ne me suis pas penché sur le problème. Je n'en connaissais aucune !

[Jesper Hellsten]

What does the woman say after shes seen the photo and whistled?

[Claudus1943]

"Je l'aime bien, moi, France Gall"

( I like her, me, France Gall )

[Tim S]

Claudia1943...he's not a real photographer. He is an actor in a music video. Deleting his dropping of a piece of paper on the ground because you and a few others feel he's not "respectful of nature" is wrong. It was 1964 and people back then really didn't appreciate nature the way we do now. Censoring a historical document, like this video to fit society's current attitudes and beliefs is wrong. If so, what should we censor out next? BTW...I appreciate your posting these videos...thanks!

[Claudus1943]

France thought that it was a children's song and that at the age of 17, she was too old to sing it. She was afraid that her friends laugh at her.

[John Nemo]

Well said Swannysenior. Claudus, is the man.We who love Babou owe him an immense debt. Michael 091047

[schlagerhansi]

Non, c'est "Kareltje de grote", c'est la face B de "De modepop" (Poupée de cire) par Marijke Merckens. La pochette est sur rateyourmusic. Avec "Karel de grote", il y manquerait une syllable sur la mélodie !

[marijnsnik]

Néerlandais (Nederlands) c'est Karel de Grote

[schlagerhansi]

Oui, je sais, mais ce n'est pas de ma faute si c'est écrit "Carlomagno" sur la pochette ;-)

watch?v=Dfw951epr7M

[Paolo Merolla]

lol We call him Carlo Magno and we all love him: happy St. Charlemagne's Day!!!

[Rose Winson]

its 2013 and our teacher expects us to do this in our talent show.......but nice song