Duerme mi bien

Duerme mi bien.
Concierto de la Orquesta y Coro Padre Antonio Soler. San Lorenzo del Escorial (Madrid).
Autor: Juan Muñoz Muñoz.
Arreglos: Armenteros-Cabello. Violín: María Smith.
Directora: Irina Shirokij
laOtra, emisión del 25 diciembre 2009.

** This carol was broadcast on December 25, 2009 by "LaOtra" at a concert held in San Lorenzo del Escorial (Madrid)

Lyrics

The snow falls around
Playing among the branches
Today he will be born
It was already announced:
He will come at dawn

And in the night of hope
In the door of the Stable
All sing soft, soft
For to lull their sleep

Sleep, my good
Do not stop dreaming
That, if the sun has set
Tomorrow it will return

Sleep, my good
That there is a long way
But it is easier
When one can love

It finally arrived
In the Stable
The love among timbers
Mary is looking at him
With thausand stars light

And in the night of hope
In the door of the Stable
All sing soft, soft
For to lull their sleep

Sleep, my good
Do not stop dreaming
That, if the sun has set
Tomorrow it will return

Sleep, my good
That there is a long way
But it is easier
When one can love

Category:

Music

Tags:

• Duerme
• mi
• bien
• Orquesta
• Coro
• Padre
• Antonio
• Soler
• San
• Lorenzo
• del
• Escorial
• Madrid
• laotra
• telemadrid
• children
• music
• songs
• villancico
• navidad
• alumnos
• carol
• christmas
• kids
• vocal

[AugustoAGamarra]

Muy hermoso!!

[delfinespro]

¡Muchas gracias! ¡Bendiciones!

[88yp88yp]

¡Bravo! Me encanta esta canción! Sería perfecto si la traducción de Inglés, se añade en la información del vídeo. (English: Bravo! I love this song! It would be perfect if English translation is added in the video's information.)

[delfinespro]

Thanks so much!! You'r really kind!!

I'll try to do!

Best wishes!

[SetaSisterOne]

¡Precioso! Enhorabuena a todos y todas los que lo han hecho posible y a Juan Rafael Muñoz Muñoz, ¡muy grande!

[MicroSo56]

@resnali No la tengo! lo siento mucho, la perdí... y no se puede encontrar en otro sitio, ya que fue compuesto especialmente para la directora de nuestro coro o algo así... siento no poder ayudaar

[sarasanher79]

@MicroSo56 Me podrías facilitar la partitura? Mi correo es airis7@hotmail.es

[resnali]

Es precioso. Con qué dulzura lo cantan los chicos y chicas del coro. Fenomenal.

Me podríais facilitar la partitura? Gracias!

[MicroSo56]

@anabenedicto gracias :) esto lo canté yo, pero no en este concierto, porque soy del colegio pero un año o dos más mayor :) es preciosa la canción

[anabenedicto]

Cada vez que lo oigo en directo, a llorar... Es un tema precioso.. y los niños del CIM las varias generaciones que han pasado por las manos de Irina.. siempre lo hacen muy bien y muy emotivo.. uf, ¡qué bonito!.