"Not strong enough" Apocalyptica lyrics and traducción

Title says it all..
Don't own anything but the translation.

Category:

Music

Tags:

• apocalyptica
• not strong enough
• lyrics
• subtitulada
• 7th symphony
• brent smith
• 2010

[dandelion267]

Like a maltha I'm drowning in your flame? WTF, how do you get that? It's "Like a moth I'm drawn into your flame", as previously stated. Also "I wanna leave AND I wanna stay", not "I wanna leave, I don't wanna stay." 'CUZ' you bring my heart to it's knees, not 'and'. "Look what this love's done to me", not 'look what this love does to me' ....etc. sheesh

[TheScheiss]

@dandelion267 ¬_¬ Sorry mate, got'em by ear

[Natselected]

The lyrics are wrong...

The line should read "Like a moth, I'm drawn into your flame."

[TheScheiss]

@Natselected

Hmm...I got'em by ear xD, missed some words.

Thanks, I'll check that

[asukaharuko]

no es mas bien: No soy lo suficientemente fuerte para estar (o permanecer) lejos?... bueno supongo que estoy siendo mas literal jajaja y ademas la idea es la misma XD igual increible letra y gracias por la traduccion =] saludos!

[TheScheiss]

@asukaharuko

Hmm...see, Permanecer suena mucho mejor...no se me ocurrio xD

Gracias! ^vv^

[briar834]

0 dislikes lets keep it that way

[rozaje123]

This song kinna reminds me off sex

[izlansadi]

Esta hermosa ^^

<3

[drewcuberata]

no se puede escuchar algo asi y quedar impasible... Musica increible, gracias por la traduccion ;)

[prankcallr4life]

@FemmeBaer wrong

[WittieMatsukata5573]

You can grab the audio-mp3 of this video at grabyourmp3s doht cohm.

[zoshii97]

i love this song <3

[darkelarrell]

ptmm!! amo APOCALYPTICA

[exoticmagician]

yo no se mucho de ingles, pero me parese q la idea de la letra es "no tengo la fuerza para alejarme "... me parese es una sugerencia. saludos