Sarkozy verplappert sich im Elsass (Deutsche Übersetzung)

Alle Jahre wieder kommt es vor dass französische Politiker und Journalisten sich verplappern.Einige Innerfranzosen leben in Ihrer Welt und nennen die Elsässer und Lothringer immer noch "Deutsche",obwohl das Kaiserreich schon 93 Jahre her ist,und obwohl viele ihre Treue zu Frankreich andauernd bekennen.Auch die Familiennamen können nur Wenige richtig aussprechen.

Category:

Comedy

Tags:

• sarkozyelsass
• elsass
• lothringen
• deutschland
• sarkozy
• versprecher
• lapsus
• frankreich
• politik
• deutsch
• französisch
• reichsland
• elsässer
• elsässisch

[cherusker17]

@hbsler: heute ist das Elsaß vielleicht französisch, früher war es deutsch. Und die komische Sprache die du nicht verstehst ist der Alemannische Dialekt der dort seit Urzeiten gesprochen wird. Dass alte Leute ihn noch sprechen wundert nicht, wie gesagt war das Elsaß deutsch bevor die Franzosen es im Krieg geraubt haben und dann mit der Umerziehung begonnen haben.

[TheKaimark]

@Electrocoredude Die Elsaßlothringer waren von jeher deutscher Abstammung gewesen. In einer Umfrage 1912 gaben mehr als 90% der dortigen Bevölkerung Deutsch als alleinige Mutterpsrache an. Im Kaiserreich war zudem in den französischen Randbezirken das Französische als gleichberechtigte Sprache erlaubt gewesen. Nach der Abtretung an Frankreich 1918 wurde die deutsche Sprache als Amtssprache dann verboten.

[wonderfalg]

@il2gambit Ich lebe an der Grenze und bin beruflich oft im Elsass. Dort können Viele deutsch bzw. elsässisch sprechen. Mehr als es im ersten Moment zugeben. Erstens reagieren viele merkwürdig, wenn man sie fragt, ob sie deutsch sprechen. Zweitens antworten sie Dir aber gerne auf deutsch, wenn Du sie französisch anquatschst. Sind schon ein lustiges Völkchen. Die Elsässer.

[IustitiaPax]

Das Elsass ist deutsch. L'Alsace c'est allemand. Sans discussion. Sans débat. C'est la vérité.

[Bejita666]

Ähm um was ging es?

[Ahornblatt2000]

Jetzt mal was anderes.Welche Wettbewerbverzehrungen mit D. meint er denn?

Ach ja und falls Frankreich die Elsässer nicht will,wir nehmen Euch,keine Bange!!

[il2gambit]

@ElsassAlsace hm, ich dachte immer Deutsch ist im Elsaß und in Lothringen wieder als Amtssprache erlaubt? Das soll ja am aussterben sein und nur noch wenige können den elsässischen Dialekt ... den Südtirolern z.B. erging es ja ähnlich: mir geht es gar nicht so um Nationalität und wer gehört zu welchem Staat, aber das Verbieten der Muttersprache in der Heimat ist das Schlimmste gleich nach der physischen Folter, was einem überhaupt passieren kann.

[peter201081]

@hateprayer88 endlich ein guter Kommentar genau so wie die ost gebiete die der liebe dr Helmut Kohl 94-96 verträge zum euro die Verzichtserklärung unterschrieb und vor allen den polen versicherte das deutschland nie anspruche stellen werde DANKE CDU 84

[joschlap]

@helldamnation13

Natürlich hast du damit recht, aber ich wollte nur darauf hinweisen das der Rütlischwur der erste und wichtigste Schritt zur Schweizer Unabhängigkeit war. Und der war nunmal 1291

[SaviorAgent]

@helldamnation13 Lern erst mal deutsch du Hirn amputierter Volldepp.

Verzieh dich nach Israel lässt dich dort Tot prügeln und dann hältst du das Maul.

[helldamnation13]

@dasZecke92  Warum wird dieser Müll - Verzeihung Spam - nicht gestrichen?