Kwamtantemeruhhuh ('Kwam tante morgen?')
Uploader Comments (henklindner)
All Comments (17)
-
Wat een P R A C H T I G filmpje!!! :))
-
@wkruit1 't Za bie joe noh wè is uut jen ôôhen druupe = tzal bij jou nog wel is uit je ogen druipen
-
@Boostdijk Buses were invented in Goes in the first part of the 19th century. So I was led to believe when I visited this town, that is..... :-)))))
-
Noe bin ik ôôk een Zêêuw, maar twee dingen versta ik niet goed:
Wat moet je antwoorden als er gevraagd wordt om tante van de bus te halen;
De uitdrukking " 't Za bie joe noh wè is uut jen ôôhen druupe " ken ik niet.
Zuid Bevelands? Op walcheren heb ik hem nooit gehoord...
Ik hoop echt op een antwoord....
-
Het filmpje is, naar alle waarschijnlijkheid gemaakt door J.W. Adolfs uit Enschede. Deze man maakte filmbeelden van bewoners van diverse dorpelingen, vertoonde die -tegen betaling- om daarmee de kas van plaatselijke verenigingen (en ongetwijfeld die van hem zelf) te spekken.
Diverse van deze filmpjes zijn op Omroep Zeeland te zien geweest.
Ik moet zeggen, dat ik deze met ruime afstand de leukste vind!!
-
Hoe hedae!
-
Ow zo ver ben ik niet eens geraakt. Maar ik heb daar gewoond, en ik ken de film, en ik zag t bij de onderschriften nergens nog staan. Vandaar.
De beelden zijn uit 1968, het dorpje Oud Sabbinge op Zuid-Beveland!
herrstrasser 1 year ago
@herrstrasser
Klopt! Je hebt de aftiteling goed gelezen!
henklindner 1 year ago
Haha this song is just an edited version of Guantanamera in a Dutch dialect. It's about getting an aunt from the bus. Since there were no buses in 1850 the other theories on here are false :P
Boostdijk 1 year ago
@Boostdijk
slimmerd!.....
henklindner 1 year ago
Sounds a LOT like the Cuban classic "Guantanamera".
gumbobubbha 2 years ago
I think this version (dialect of the dutch province Zeeland) is the original....
henklindner 2 years ago