Though the Scent Lingers, the Flower Scattered / The Memories of Phantasm (Subs. en castellano)

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
13,359
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Sep 5, 2011

Título original: 色は匂へど 散りぬるを / Iroha nioedo Chirinuru wo
Título traducido: Aunque su aroma se mantiene, la flor pereció
Apertura de: Gensou Mangekyou ~ The Memories of Phantasm" / Fantasy Kaleidoscope

Se prevé el lanzamiento de este proyecto a finales de año. Podréis ver su avance a través de este enlace: http://www.alejandro-ace-translator.es/2011/08/the-memories-of-phantasm/

  • likes, 1 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Uploader Comments (TheFireRed)

  • Le doy al enlace y me dice que no encuentra la página, por favor podrías informarme acerca de la serie y donde podría encontrarla, tiene muy buena pinta :3

    Por cierto muy bueno el video ^-^

  • @AlbaVendetta Ya está actualizado el mensaje con el nuevo enlace, siento mucho las molestias. ^^U

  • vas a subtitular lo q falta? q son unos 16 minutos

  • @boliyo39 Está todo explicado en el enlace de la descripción. De hecho, está todo subtitulado, falta algo esencial. ;)

  • Fabulosos subtítulos como siempre de tu parte.

    Por cierto, el título de la canción según lo has escrito en la descripción es "Iro wa niohedo chirinuru wo", aunque no estoy seguro de qué diablos es eso de hedo cuando ese kanji sólo se puede interpretar como el adjetivo nioi (oler). Pero bueno, ya veo tantas cosas raras en el japonés que mejor me callo xD

  • @Keytotruth La verdad es que no sé demasiado japonés, así que siempre me guío de transcripciones que encuentro en otros sitios. Esta por ejemplo viene de Touhou Wiki. xD

Top Comments

  • Qué bonicos son tus subtítulos. No se te olvida ni un solo acento. Así da gussssto, joder.

  • @BaxaTV Debemos luchar por defender nuestro idioma, que mucha gente está dispuesta a destrozarlo a anteponer la velocidad por encima de todo, y eso no es bueno... :c

see all

All Comments (19)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • sabes para cuando saldra la serie ?

    (obviamente en sub español)

  • No me canso mas de escuchar esta cansion, es mas , me reanima mucho mas mi vida, para seguir adelante :)

    En encontrar mas adelante el amor de mi vida :)

    Que seria sin el anime? No sentiria esto que siempre gracias al Anime xD

  • @rlguero es de un vídeo juego llamado Touhou... como tal, no es un anime.

  • de que anime es el video :3

  • alguien tiene las notas para flauta de esta cancion??

  • Por cierto, de cuantos capítulos se compone este anime...

    es un corto de dos partes? :/

  • @TheFireRed Muchas gracias Ü

Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more