1980 Sverre Kjelsberg & Mattis Hætta - Sámiid Ædnan
Loading...
Uploaded by eurovideonary on Apr 3, 2008
www.eurovisionary.com brings you here the Norwegian entry for the 1980 Eurovision Song Contest. It ended 16th with 15 points. The song Sámiid Ædnan is sung in Sami which is quite different from regular Norwegian.
Lyrics:
Sámiid Ædnan
Enkel tone, to små ord: Sámiid Ædnan, samisk jord
Kom som vindpust ifra nord, ifra nord, Sámiid Ædnan
Kan et krav få mjukar form: Sámiid Ædnan, Sameland
Vokste sæ fra bris tel storm, bris tel storm, Sámiid Ædnan
Framførr tinget der dem satt, Sámiid Ædnan, Sámiid Ædnan
Hørtes joiken dag og natt, Sámiid Ædnan
Framførr tinget der dem satt, oj...
Hørtes joiken dag og natt, Sámiid Ædnan
Joik har større kraft enn krutt, Sámiid Ædnan
Førr en joik tar aldri slutt, oh... Sámiid Ædnan
Førr en joik tar aldri slutt, Sámiid Ædnan
English translation:
Lapland
A simple tune, two small words: Lapland, Sámi earth
It came with the wind from north, from north, Lapland
Can a demand get any softer: Lapland, the land of the Sámi people
It grew from a breeze to a storm, from a breeze to a storm, Lapland
In front of the parliament where they sat, Lapland, Lapland
The yoik was heard day and night, Lapland
In front of the parliament where they sat, oj...
The yoik was heard day and night, Lapland
Yoik is stronger than gunpowder, Lapland
Because a yoik never ends, oh... Lapland
Because a yoik never ends, Lapland
lyrics from diggiloo.net
- 131 likes, 13 dislikes
-
- 3:12Soluna Samay Should've Known Better Dansk M...by eurovideonary461 views
- 0:28Soluna Samay wins Dansk Melodi Grand Prix 2012 ...by eurovideonary7 views
- 4:04Dansk Melodi Grand Prix 2012 Christian Brøns In...by eurovideonary5,334 views
- 7:45Dansk Melodi Grand Prix 2012 Philip & Emilia - ...by eurovideonary66 views
- 4:34Heavy Joikby kristinemh382,064 views
- 3:38Sverre Kjeldsberg & Mattis Hætta - Sámiid ædnanby NorskMelodiGrandPrix6,977 views
- 4:07Eurovision 1980 Norway - Sverre Kjelsberg & Mat...by escbelgium44,257 views
- 0:54AMTHEM OF SAAMIby zzahier61,617 views
- 4:13Samiid Ædnan - Parodi Grand Prix 2006by parodigrandprix24,677 views
- 4:49Mari Boine Persen - Vuoi Vuoi Mu, Idjagiedasby Octaryn626,063 views
- 1:34Hardrock same joikby Blaas12350,729 views
- 3:58Jooiijkaa!by peppad169,823 views
- 3:21Samiid ædnanby kristinemh82,549 views
- 2:57PartyJoik XDby 96Johnsen47,120 views
- 3:23Howard & H.C. Andersen - Samiid Ædnanby jhholen5,373 views
- 0:39Sami Music in the Kautokeino Sami Easter Festivalby giorgiobad36,707 views
- 3:44Adjagas - Mun ja munby Termes154,074 views
- 3:34Mari Boine - Mu Ustit Engeliid Sogalas (My Frie...by AGIECA82,383 views
- 3:08PUSSYCATS SCANDINAVIA - Hey Pretty Babyby tromsoelad9,926 views
- 4:06Esc 1984 - Lenge leve livet - Dollie De Luxeby Banansprik52,682 views
Link to this comment:
All Comments (96)