Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

Mina ° Fosse vero

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
62,664
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Aug 13, 2009

Slideshow con immagini di Mina. Creato per mettere a disposizione degli utenti YT la versione integrale di questa bella canzone, "interpretata", o meglio vissuta, come sempre meravigliosamente da Mina. Spero vi piaccia. Buon ascolto. ;)

TESTO: "Fosse vero"

Fosse vero che non soffri più
ci credo se lo dici tu
che ti senti meno fragile,
e tanto meglio se ti aiuta lei,
a non desiderarmi più
d'ora in poi sarà più facile.
Ma sì
ma sì
ma sì
adesso me lo hai detto
tu non sei più mio
mi va bene
so perfettamente che
non avevo alcun diritto su di te.
Ma sì
(è giusto che finisse così)
ma sì
Mi va bene così
lo so che questa fine l'ho voluta io
tu di me non devi preoccuparti mai
se sto male, sono solo
fatti miei.
Non è solo per parlare, sai,
se dico che ce la farai,
hai davvero un'aria splendida,
apprezzo molto la sincerità
figurati, per carità
è normale, è comprensibile.
Ma sì
ma sì
Dimmi pure tutto quello che fai
ma sì
Dimmi tutto quello che vuoi
adesso me l'hai detto
tu non sei più mio
mi va bene, so perfettamente che
non avevo alcun diritto su di te.
Ma sì
Era giusto che finisse così
ma sì
Mi va bene così
non c'è nessun problema
a parte la follia
di un amore che credeva all'utopia
di non nascere, di non morire mai
e mai.
Fosse vero che non soffro più
e intanto sta venendo su
una luna tonda e lucida.


TRANSLATION: "Were true"

Were true that you don't suffer anymore
I believe it if you tell
that you feel yourself less fragile,
and is so much better if she helps yourself,
to not desire me more
from now on will be easier.
Yes
yes
yes
now you have told me
you aren't my anymore
it suits me
I perfectly know that
I didn't have any right on you.
Yes
(is correct that it ended in this way)
yes
it suits me in this way
I know that I've wanted this end
you don't have to worry about me ever
if I'm badly, are just
facts mine.
It's not just to talk, you know,
when I say that you can do it,
you really look wonderful,
I appreciate a lot the sincerity
Imagine, for charity
it is normal, it is comprehensible.
But yes
yes
you safely tell me everything you do
yes
tell me everything you want
now you have told me that
you are not my anymore
it suits me, I perfectly know that
I didn't have rights on you.
Yes
is correct that it ended in this way
yes
it suits me in this way
there is not any problem
apart the folly
of a love that believed in the utopia
of not to be born and not to never die
and never.
Were true that you don't suffer anymore
and meanwhile it's coming on
a round and shiny moon.

Link to this comment:

Share to:

Uploader Comments (ElleBbi)

  • she's nice !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  • No, she's wonderful!

    ;)

    and great!

    kisses from Italy =)

see all

All Comments (16)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • OGNI VOLTA SONO LACRIME....MINA TI AMO DA MORIREEEE!

  • @ElleBbi no.. she's exquisite...

  • Canarino Mannaro, che tempi! che ricordi!

    

  • mina has a divine voice!!she has been my inspiration for years and also my solace in obscure times of my life.only the solitary people can sense the depth of her emotion when she sings...and the abandoned and betrayed!!LONG LIVE MINA!!

  • la vita è bella,, anche quando scivola via...... e rimane solo il ricordo,,,,ma sì questa fine l'ho voluta io ( e pago il prezzo più alto )

  • Ma si.....non questa fine certamente non lo voluto io....fosse vero che non soffro piu...ma questi sono fatti mie!!!!:((((

  • Wonderful voice ....She is Mina....the best Italian singer.....

  • Ancora davanti ai miei occhi una bottiglia di buon vino rosso che non ho avuto ancora il coraggio di stappare....tutti lo hanno corteggiato per sere intere, ma lui è ancora li che aspetta te ed io lo guardo con una pena assurda per un amore che CREDEVA ALL'UTOPIA DI NON NASCERE E NON MORIRE MAI!!!!

Loading...
Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more