Alireza Ghorbani and Dorsaf Hamdani Rapture: The Rite of Omar Khayyám

خلسه : سرمستی با خیام
Rapture: The Rite of Khayyam
Vocals : Alireza Ghorbani and Dorsaf Hamdani
Music : Ali Ghamsari

Category:

Music

Tags:

• Omar
• Khayyám
• poetry
• persian
• music
• iran

[n621000]

Chon bayad say konim dar in vanafsa keh az har jaye donya edeaye malekiyat shoara va daneshmandamoono daran, asaar oona ro ba groohhaye faghat Irani ejra konim,mesl ineh keh ma ba yek grooh tork berim paris ashare Molana ro bekhoonim,kolan kar jalebi nist,hamkary ba grooh haye moosighi keshvar haye mokhtalef dar in borhe az zaman vaghty khoobeh keh ma asar bozorgan khodemoono bekhoonim oona ham asaar bozorgan khoodeshoono bekhoonand,albateh ageh bozorgi dar sath bozorgan ma dashteh bashand, .

[miladpro]

@n621000 Chera?

[hsoento]

It is simple, but not easy, and i 'll tell you "Until we do not look at the world as the mother of all of us, this beautiful experience of exisiting will continue to be nothing but a suffering,To be awaken from this trance is a liberation from the EGO."

And the question still remains are you awaken yet?

[majidmars098]

cheghadr kootah fekr hanooz dar irani ha darim ke hanooz kasi ke zabane arab ra dare hanooz be eslam vasl mikonan ,va nemidoonan ke arabe ,,masihi arabe yahoodi va bi din ham darim,hade aghal mooosighi ra ba chize dige ghati nakonin ,,,albate nazar 1ki 2 nafar ke arzeshe javab ham nadare choonke irad kheili bikhooodi bood,kharin kalam ,,agar kalamte arabi ra az zabane farsi biroon konan ,shoma gong khahi shod.ensan age harf zadan balad nist ,,harf nazadano yad begire,

[fereshtehamiri]

@4film999

fa(dot)wikipedia(dot)org/wiki/­خیام

صفحه فارسی ویکی پدیا- خیام : اما در دیوان اشعار خیام به دفعات آمده، مطالبی با نام حکیم عمرخیام به روایت متون کهن، متن کامل اشعار عربی خیام، رساله‌ی سلسله‌ی ترتیب، و هم‌چنین ترجمه‌ی رساله‌ی وجود ابن سینا توسط خیام و.... است که نگارنده کوشیده ضمن پیرایش مطالب چهره‌ای واقعی از خیام نشان دهد

در قسمت آثار

هجدهمین اثر : اشعار عربی خیام که در حدود ۱۹ رباعی آن بدست آمده‌است.

با احترام

[fereshtehamiri]

متاسفم برای این همه "تعصب" و "کینه " که هنوز با خودمون- با تمام ادعاهامون- همراه داریم! ای کاش کمی هم به جان کلام این دو خواننده و البته حکیم عمر خیام هم توجه می شد!

با باده نشین که ملک محمود این است وز چنگ شنو که لحن داود این است

از آمــده و رفتـه دگـر یاد مـکـن

حالی خوش باش زانکه مقصود این است

*

عمرت تــا کـی بـه خودپرستی گــذرد

یا در پـی نـیستی و هستی گــذرد

می خور که چنین عمر که غم در پی اوست

آن بـه کـه بخواب یا به مستی  گذرد

[rezz110]

@n621000

Shoma iranian fekr mikonid keh "bozorgaan" too taarikh iran budand nah jayee digeh. Aan qadr khod bin hastid, keh hatta hazer nistid taarikh sayer donya ro bekhunid taa bebinid bashar (yani nasle Adam) "boozorganeh" digari ham dar sayer noqat donya tolid kardeh. Inke shoma malekiayt be afradi chon khayyam va rumi midid mayeye nang bashareh va neshanyee az mihan parasti va kag fekri nasle jadide iranian kos madareh.

[parastu1001]

kare dorosti nakardand in aghaye ghorbani , kami nazaram avaz shod darbareye ishan , vaghean ke hich honarmande irani sobat va shaksiate ostad shajarian ra nadare , heyf az sedaye zibaye aghaye ghorbani ...

[marioepsilon]

Why Arab????? I hate this guy, cause he is pro-Islamic regime. His work is against Iran and Khayyam.

[4film999]

با درود

در هیچ کتابی در باره خبام نمی بینید که خیام به زبان عربی هم

اشعاری سروده باشد..

رباعیات خیام به زبان عربی و بیشترزبان ها ترجمه شده اند.

. سلامت و موفق باشید