New Moon Trailer international

lion-and-lamb.de -
Der New Moon Trailer in Englisch, Deutsch,Französisch , Spanisch & Italienisch. Welche Sprache bevorzugt ihr?

The New Moon Trailer in english, german, france, spain & italian. Which one do you prefer?
---------
The italian one is just a fandub ;D Does anyone know whether there will be an official trailer in italian?

Category:

People & Blogs

Tags:

• New Moon
• Spain
• German
• English
• France
• Italien
• Trailer

[Setznua]

Hey.. ja das mit dem Italienishen kommt daher weil es Fanmade war :P. das war nicht Original. Das steht auch in der Info ^^ ich bin Italiener xD.

Italienisch ist Fandub.

[lionandlambde]

AHh! Super. Danke für die Info das muss ich dann auf jeden Fall rausnehmen (wäre sonst nicht fair)

Weißt du, ob es schon eine original Fassung des italienischen gibt =( ?

[blondangelxoxo]

ooohh gooott die spanisch, italienischen stimmen sind furchtbar... schreklich .. ggg

[natlen87]

English..Pattinsons voice is just to perfect to mess with..matches the vampire character..smooth and lustful..hate the german one..

[svabinkandy]

OMG XD Alice stimme in Spanisch ;D

zum weglachen XD

also ich finde1. englisch 2. deutsch^^

aja & ich kann nur empfehlen den trailer in Franzöisch zu gucken wo man jacob auch hört^^

Jacobs stimme in französisch hört sich SO schwul an XD

[2Uniquee]

1. englisch

2. französisch

3. deutsch

4. italienisch & spanisch .. omg .. so schlimm! -.- :D

[SingStargirly96]

ohohoh man ich dachte echt das die Stimme von Alice im deutschen schon schlimms is!ok die Reinfolge is für mich

1.englisch

2.deutsch

3.französisch

und ganz weit unten italienisch und spanisch *omg!*brrr*

[TheDamnGirl94]

Ich bezweilfe stark, dass Alice sich im Film auch so anhören wird. Edward's Stimme war auch komplett anders.. Sind das keine Fanmades?!

[percielein]

ja ich finde die originalsprache einfach am passendsten, weil die genau richtig klingt auch vom Klang der stimme im Deutschen klingt sie säuselig und in den anderen zu hasrt oder zu schnell. Aber die müssen es ja auch verstehen können.

[ottohanseugenkarl]

die Übersetzung von "You're my only reason to stay alive, if that's what i am" ins deutsche passt find ich voll net

[Andiiiiee]

die originalstimmen sind in dem fall wirklich besser...

[ashfan0508]

alice auf spanisch XD

naja auf deutsch is es zwar auch komisch aber spanisch.. hört sich voll lustig an 2:19

[TeamJacob4eva9]

what the hail?

[Mena138]

1.Englisch..auf jeden Fall

2.Deutsch

3.Italienisch

4.Französisch & Spanisch...Die Stimmen hören sich alle an,als wurden die von alten Frauen gesprochen