「光州５・１８」兄弟の視点 高画質版 その２

1/13→http://www.youtube.com/watch?v=Cj2YGKDjq5g

その3↓
http://www.youtube.com/watch?v=ylC8xDoh36g

英語版のダイジェストはこちら
English sub Digest version is here↓
http://www.youtube.com/watch?v=8xKT_GfDcIw

５月１７日・・・この日、全斗煥将軍らが起こした軍事クーデターによって、韓国全土に戒厳令が布告された。
５月１８日、光州市で大学を封鎖した陸軍空挺部隊と学生が自然発生的に衝突した。
ミヌ、ジヌ、シネの３人がコメディー映画の鑑賞に行ったまさにその日、３人は悪夢の光景を目の当たりにする。

この作品を見ている人には説明不要だと思いますが、
青瓦台(チョンワデ、せいがだい)とは京城(ソウル)特別市の北岳山の麓に所在する大統領官邸のことでして、
英語ではホワイトハウスのように、ブルーハウスと呼ばれているそうです。

カン・ミヌ（兄）・・・キム・サンギョン

カン・ジヌ（弟）・・・イ・ジュンギ

パク・シネ（看護婦 ミヌが憧れる女性）・・・イ・ヨウォン

インボン（ミヌの同僚 ミヌに恋愛指南する男）・・・パク・チョルミン

パク・フンス（シネの父 ミヌとインボンの上司 元空挺特戦団員 予備役 大領（大佐））・・・アン・ソンギ

キム大尉(フンスを訪ねてきた後輩で 空挺特戦団に所属)・・・オム・ヒョソプ

劇中のコメディー映画の主役・・・イ・ジュイル(本名チョン・ジュイル)
韓国で知らない者はいない超有名なコメディースター。２００２年肺癌で死亡。

Category:

Entertainment

Tags:

• 光州事件
• 光州5・18
• 韓国映画
• 1980年
• May
• 18
• キム・サンギョン
• イ・ジュンギ
• 김상경
• 이준기
• 空挺特戦団
• 自作字幕
• Lee
• Junki
• Kim
• Sang
• Kyung
• 日本語字幕
• 華麗なる休暇
• 화려한
• 휴가（ファリョハン
• ヒュガ）
• 金相慶
• 李準基
• 李枖原
• 安聖基