Pasarea Colibri - Dragostea e o salata

Pasarea Colibri - Dragostea e o salata / The Colibri Bird - Life's a salad

I invite you to dance / Va invitam la dans
Lalala~

The malady I was having was because of love/ Maladia ce-aveam se tragea din amor
And I was suffering in the evening pretty bad / Si sufeream seara destul de nasol
As much I've taken, it was all useless / Cate am luat toate au fost in zadar
But a poor cook saved me / Dar m-a salvat un biet bucatar
Gabbling over and over.../ Tot mormaind iar si iar...

Chorus:
Love is a salad / Dragostea e o salata
With a little more salt / Cu ceva sare in plus
You put it on the plate / Ea se ia pe farfurie
And the girls, darling the girls / Iar fetele, draga fetele
Oh the girls are rushed at / Ah fetele se iau pe sus

Love is like a soup / Dragostea e ca o supa
With parsley and dill / Cu patrunjel si marar
The soup is put on the table / Supa se pune pe masa
And the girls, darling the girls / Iar fetele, draga fetele
Oh the girls are put on the embers / Ah fetele se pun pe jar

Lalala~

I because of the great pain I fell ill / Eu de marea durere cazusem la pat
It seemed like my destiny blocked / Se parea ca destinul mi s-a blocat
But my angel from paranormal / Dar ingerul meu din paranormal
Materialized in a poor cook / Se intrupase intr-un biet bucatar
And he was telling me over and over... / Si imi zicea iar si iar...

Chorus

Lalala~

btw, forgive my rough english ^.^'...

Category:

Music

Tags:

• Pasarea
• Colibri
• Dragostea
• salata
• bird
• trochilus
• thorn
• tail
• humming
• love
• salad
• is
• hummingbird

[virusmaker28]

cate thumbs up-uri poti primi daca spui ca ai 11 ani 8-| crezi ca ne pasa ca asculti tu de la 3 ani pasarea colibrii?

[fleetingray]

@virusmaker28 fiecare are dreptul sa spuna ce are chef si sa aprobe ce are chef :).

[edythc]

Geniale desenele alea,asa copilaresti,foarte frumos

[fleetingray]

@edythc le-am facut la 13 ani :)).

[muzdah]

anyone up for a translation?? :)

[fleetingray]

@muzdah I added a translation in the description box. Thank you for the suggestion~

[gascavio]

sall all!sunt andrei si am 11 ani dar ii ascult de la 3 ani si le stiu toate piesele!

[Sh0ckyx]

a aceasta minunata trupa s-a destramat. Si mai pacat ca Motzul a plecat sa ii delecteze pe ingeri cu talentul lui unic. Cu toate acestea, Pasarea Colibri va ramane pe veci in inimile noastre. Trimite ami departe la toate meldoiile Pasarea Colibri;)

[tatiana50321]

II ASCULT LA NESFARSIT SI NU MA SATUR. VERSURILE SUNT FRUMOASE SI ITI AJUNG LA INIMA, IAR LINIILE MELODICE SUPERBE.

[tuborgstrong]

@iulianX esti penibil.

[TasmanianPower]

@gascavio bine.

[SuperEroul69]

@iulianX da`mi voie sa ghicesc, ai 14 ani, asculti clubbing music, fumezi, nu te duci la scoala, nu stii ce inseamna respect, si / sau esti frustrat.

[NeuronMadeInSCHIU]

ba iulianx , tu esti prea prost sa intelegi versurile:)

[fleetingray]

@iulianX il invitam dupa aia sa ni le cante :P.

[edythc]

@fleetingray  daca la 13 ani ascultai asa ceva e o realizare