Es una tonada popular, cantada asi por el duo Gardel Razzano, y luego grabada por artistas populares como Jorge Cafrune. Osvaldo Pugliese hizo con su orquesta un arreglo en tiempo de tango instrumental y quedo para siempre esta creacion de la musica popular argentina.
El Volcán Tupungato (voz huarpe: "mirador de estrellas") es un estratovolcán ubicado en la Cordillera de los Andes, en la frontera de la Argentina y Chile. Con su gran altura se gana el privilegio de ser uno de los más altos de Sudamérica.
La tupungatina (Tonada)
Letra y musica: Cristino Tapia (1892 - 1972),
Cantor, guitarrero y compositor de temas criollos.
Ya me voy para los campos que añoro
a buscar yerba de olvido y dejarte,
a ver si con esta ausencia pudiera
en relación a otro tiempo olvidarte,
a ver si con esta ausencia pudiera
en relación a otro tiempo olvidarte.
He vivido tolerando martirios,
y jamás pienso mostrarme cobarde,
arrastrando una cadena tan fuerte
hasta que mi triste vida, se acabe,
arrastrando una cadena tan fuerte
hasta que mi triste vida, se acabe.
Cuando le he enseñado al tiempo mis penas
no hay mal que por bien no venga, aunque tarde
cuando no haya tierra, ni agua, ni cielo
se acabarán mis tormentos cobardes,
cuando no haya tierra, ni agua, ni cielo
se acabarán mis tormentos cobardes.
Gracias por esta información del origen de esta tonada arreglada en tiempo de tango por el Gran Osvaldo Pugliese. Intenté descubrir en el diccionario el significado de "Tupungatina" y...nadita, busqué en el diccionario de Lunfado y nada. Hasta que he leído acá el origen de la palabra. Muchas gracias. Este tango me encanta, es muy lindo.
Saludos desde Islas Azores, Portugal.
Nabucco20008 5 months ago
Gracias @Nabucco20008, La TUPUNGATINA seria como un gentilicio. En este caso aplicado a una canción, una tonada, de donde del Tupungato entonces es La tupungatina...
DPABLO81 5 months ago 3