Taiwanese Lin Yu Chun Sings I Will Always Love You

Many thanks to the videos of a Taiwanese young singer, Lin Yu Chun(林育群) sings Whitney Houston's "I Will Always Love You" in Taiwanese American Idol that have drew PeggyTeachesChinese over 100 subscribers in the past few days. :) 真是太感謝了!
*I deliberately omitted the subtitle for this video* - Show me how much you have learnt by sharing your version of translation with me. :)

*Please send your DONATIONS via PAYPAL to peggyteacheschinese@gmail.com
*Tutor Lesson with Peggy Lee: http://www.peggyteacheschinese.com/tutoring/
*Music from Rick Clarke: http://Music4YourVids.co.uk
I get a lot of tips from Rick too! Check out his Channel: http://www.youtube.com/user/rickvanman

Category:

Entertainment

Tags:

• Taiwanese
• Lin
• Yu
• Chun
• Whitney
• Houston
• Susan
• Boyle
• Taiwan
• Will
• Always
• Love
• You
• 林育群
• 超級星光大道
• 惠妮休斯頓
• 台版蘇珊大嬸
• learn
• chinese
• language
• free
• online
• lessons
• translation
• pinyin
• speak
• mandarin
• beijing
• shanghai
• china
• taiwan
• Peggy
• Teaches
• Chinese

[SilvDMama]

I understood "I will always love you", "Taiwan", "PeggyTeachesChinese", and "Bye-bye" :P

[PeggyTeachesChinese]

@SilvDMama LOL. Jia you! ;)

[calvinhue]

『在相關台灣的影片中』改成『在與台灣相關的影片中』會比較好。

中文不像英文一樣，有relate to之類的。

當然，如果中文不是妳的母語的話，妳說得超級好。

我在美國出生，但是我的英文說得不是很好啊，哈哈。

[PeggyTeachesChinese]

@calvinhue 我可是土生土長的台灣人.... :'(

[PeggyTeachesChinese]

How good is your Chinese? Translate by Commenting. Thank you

[karlk9]

@gamesrgreat I'm sorry I took so long to respond. I did not receive notification of your message. My MacIntosh laptop has a built-in capability to deal with several languages and scripts. A Mac owner can go to System Preferences, and under "Personal," s/he can choose to be able to write in several languages. If you go to the help section of a Mac and type-in "how do I write other languages on my Mac?" It will guide you through it.

[Cantonese2638]

我也是這樣發現..

[osvaldofernande]

What on earth she is saying?

Now who is gonna help us?

Me!!!! Chapolin Colorado!

[muchikalang]

His speaking voice is big and low but he sang high and so sweet, I thought he uses falsetto?

[fuckinghotday]

你的動作好生動喔~^^

[qiangzhuang2009]

Hey Peggy, I understood about 1/3 of what you said. It was too fast. I could fill in some of the blanks in my head because I knew what you were talking about. If we were to have this conversation without that context, it probably would have been more difficult.