STAR BLAZERS 3a Serie. Sigla Iniziale Retequattro 1982

Descrizione a cura di Angelo Leone http://starblazersblog2010.blogspot.com

[Sigla iniziale Italiana. Benché la grafica dica "Seconda Serie", si tratta in realtà della terza serie televisiva realizzata nel 1980, dopo quella iniziale dei Gamilonesi del 1974 e la seconda dell'Impero della cometa del 1978.]

"La sigla iniziale della serie III non è un montaggio italiano perché è arrivata dal Giappone così come si vede, (questa è anche la sigla originale giapponese), l'unica variante è che mancano i crediti e ha solo la base della canzone, questo fattore non dipende da una scelta dell'Italia, ma dalla casa di produzione stessa; tutto questo è stato fatto solo per lasciare libertà alla rete italiana (e non solo) che l'avrebbe comprata, di poter inserire o meno i propri crediti e un' eventuale versione nostrana della sigla. La stessa cosa dicasi anche per quella finale.
Ai tempi Retequattro non ritenne necessario inserire una versione italiana della canzone cantata originariamente da Isao Sasaki e la Procida srl si limitò a mettere il titolo della serie nella sigla iniziale e i nomi dei doppiatori in quella finale..tutto era rimasto così come era arrivato dal Giappone, (la questione delle sigle della prima e della seconda serie invece ha tutta un'altra storia)..
Possono considerarsi come versioni internazionali tutte e due sigle della serie III."

Category:

Film & Animation

Tags:

• STAR
• BLAZERS
• 3a
• Serie
• Sigla
• iniziale

[PrincipeZodar]

Finalmente la sigla che ricordavo... :-)

[francecampi]

è la serie dove il nostro amico Sole va in ciampanelle...

[MrLeo4ever]

come non detto ho letto. Non sapevo!

[MrLeo4ever]

scusa ti sei accorto che sulla sigla è scritto 2° serie!