Българите от Голо Бърдо, Албания. Книга

Веселка Тончева. Българите от Голо Бърдо, Албания. Традиции, музика, идентичност, част 1, София, Издание на Държавната агенция за българите в чужбина, РИК „Род, 2009, 328 с.

Книгата „Българите от Голо Бърдо, Албания. Традиции, музика, идентичност, част 1, за пръв път представя една недостатъчно позната в България, а и на Балканския полустров общност, чиято историческа съдба е особено интересна българите от областта Голо Бърдо, Република Албания. След обявяването на независимостта на Албания през 1912-1913 г. и конституирането на новите й граници, по-голямата част от селищата на областта Голо Бърдо попадат на територията на Албания 21 села остават в Източна Албания, а 6 на територията на днешната Република Македония.
Материалите за книгата са събирани в периода 2006-2008 г. в спелеоложко-етноложки експедиции, организирани от Българската федерация по спелеология и Асоциация за антропология, етнология и фолклористика "Онгъл", в които авторката участва. Темата е част от научния план на Института за фолклор при БАН, където В. Тончева работи.
Книгата е структурирана в два дяла научен текст и теренни материали. Научният текст засяга важни аспекти от историята, религията, традиционната календарна и семейна обредност, музиката и идентичността на българската общност. Теренните материали (записани от селата Стеблево, Кленье и Вормица, както и от преселници от Голо Бърдо в градовете Тирана и Дуръс) съдържат: подбрани разкази и свободни интервюта за историята, вярата, религията и традиционната култура на общността, както и етническата идентичност (със собствената представа за произход, език и етническа принадлежност), публикувани на местния диалект; музикален фолклор 88 песни с нотни текстове; карти и снимки. Обнародването на тези материали е първото в България. Публикуваните песенни образци и тяхното анализиране в текста са своеобразен акцент на това издание до този момент музикалният фолклор на българите от Голо Бърдо не е записван, нотиран и публикуван не само в България, но и в съседните балкански страни.
Тази книга е първа част от бъдеща поредица, посветена на българите от Голо Бърдо, чиято цел е документирането и съхраняването на традиционното им знание. Тя запознава читателите с една българска общност извън България, живяла в чуждоезикова и чуждоетнична среда, но запазила българския език, култура и традиции във времето.
Премиерата на книгата ще бъде придружена с представяне на филма „Голо Бърдо непознатите българи с автор В. Тончева.
БНТ1 14.01.2010

Category:

News & Politics

Tags:

• Книга
• Веселка
• Тончева
• Голо
• Бърдо
• Албания
• българи
• книга
• Алексей
• Жалов
• спелеолози
• етнограф
• Стеблево
• Райна
• Манджукова
• Мати
• Болгария
• ВМРО
• Македония
• Golo
• Bardo
• Albania
• Macedonia
• Bugari
• Bugaria
• Bulgaria
• Veselka
• Toncheva
• Alexi
• Zalov
• IMRO
• VMRO
• book

[efir2]

Бреееей, и по новините са казали. Евала!