I Need to Know (European Portuguese) [with subs/trans]

Couldn't resist to upload this *.*
This song is so cute and the portuguese dub turned so beautiful x3
The portuguese title is "Quero Saber" (I Want to Know), and as for the voices, Ro/Rosella is Joana Manuel and Prince Antonio is Tiago Diogo ^^

Video and music © Mattel (I supose)

Category:

Film & Animation

Tags:

• Barbie
• as
• the
• Island
• Princess
• em
• Princesa
• da
• Ilha
• Rosella
• Ro
• Portugal
• Português

[strawberrytoot]

onde estao os legendos?

[Dledee]

Canto inferior direito, CC e deve ligar o Closed Caption com as legendas.

[soraialui]

It good but where is the whole movie

[Dledee]

Search for Allesora, she has the whole movie uploaded ^^

[KlClubHDRundHSM]

Beautiful! :) Portuguese is a very beautiful language. :)

[MARiay19]

eu não sei pq, mas quando vejo coisas boas e bonitas arrepio-me (lol!) e se arrepiei-me agora, é porque a musica e mesmo bonita :)

[lmoniza]

collection to ni alyssa\



[taiane585]

foi pra fale ese filme

[branzmf]

gostei da versão portuguesa. muito fixe também.

[Tbernardino1]

Esse pra "recordar" é tão puxado no inicio da música.

[celiacorreialoureiro]

a música está realmente muito boa, fica bem com o filme. mas lamento que os estúdios que fazem este filme da barbie, com tanta tecnologia actualmente, continuem a apostar nesta mesma versão insípida em que o cabelo da barbie não se mexe, a cara dela é sempre igual e os animais paredem peças de lego em 3D, sem falar que os maus tb pouco diferem uns dos outros. vale pelo sentimento de "conto de fadas", porque a qualidade não o safa...

[Kielostar]

I don't like her voice, but the words were great!

[alissonamaral]

@bluematter90 Ignorado.

[bluematter90]

@ooutroaccountfilmes

I'm sorry, brazilian portuguese can be a looooot of things, but classy and elegant are just somethings that it isn't.

Yeah, I'm portuguese and I do agree that Pt-Br might sound smoother to foreigners (and us too) since they speak slower and the vowels are much more open.

But it simply lacks the soul of european portuguese. Pt-Pt is much more poetic and lyrical and I find it more expressive since it can be both rough or soft when needed XD

It's simply the language of poets.

[ladyxscorpion]

Tão Linda Adorei!! não sei como é em inglês mas em Português está Magnifica!!