[HD Eng & pinyin sub MV] 不一 樣的地方 Not the Same Place (何潔 He Jie )

The song title can also be translated as "A Different Place" or " A Different Kind of Place"

I decided to sub this b/c I just love the simplicity of the MV & He Jie's lovely voice ( though she kind of reminds me of Jang Nara in this MV ^o^)

Here's a little background info on the singer He Jie ( 何洁 / 何潔 ) :
何潔，2005年掀起熱潮的"超級女聲"，她擁有率真性格,爽朗笑容的特質，媲美張惠­妹,李玟的唱功，以及渾然天成的動感舞臺表現，一路過關斬將，在上萬名參賽者中脫穎­而­出，讓她贏得322萬張人氣選票的支持。

~~~~~~
~English translations + hanyu pinyin subs by me (ouch6767)

disclaimer: the original video belongs to it's respective owners

Category:

Music

Tags:

• english
• translations
• hanyu
• pinyin
• sub
• 不一
• 樣的地方
• Bu
• yi
• yang
• de
• di
• fang
• different
• place
• not
• the
• same
• 何潔
• He
• Jie
• 何洁
• subs
• karaoke
• sweet
• lullaby
• indie
• chinese
• beijing
• song
• soothing
• comforting
• cute
• high
• definition
• HD

[LightningLunaIce]

Couldn't you have included the tones?

The pinyin is just about useless without the tones.

[ouch6767]

@LightningLunaIce :( true- but back then when I first made this video I didn't have the software for that & google translator didn't have pinyin with tones yet when you typed in Chinese (it shows up now when you press "read phonetically" (A w/ 2 dots on top) in the corner!) ... but I'll try to remake this sometime later with tones - I just need to find time between all my schoolwork T_T

[LightningLunaIce]

@ouch6767 You don't need to go to all that trouble. I just get annoyed when I find that everyone who advertises romanized lyrics emits the tones. Besides, Google Translate doesn't always work for songs. There was one where the lyrics were translated differently to what was being sung.

[bookkittenlover]

@ouch6767 umm............is all the chinese songs on youtube traditional characters?!?!?!?!?!?!?!?!?! *spazzing out*

[daniellewslee]

This is a beautiful song, and it means so much to many people, including me.

[loveofpeace]

hi there, thank you for the pinyin nice work

[ptblackwell]

Thank you for subtitles and translation and pinyin

It is a most enjoyable way of learning Chinese

Pat

[Carloschanchan1]

She's voice is so Beautiful e pretty

[cacioffola]

thank you so much for the subs! thats my favourite song, and now, i know what it's meen with all these chinese characters! thank you very very much!

I love this song! it's my favourite! <3 <3 =) feichang xie xie ouch6767! wo hen xihuan, ni xie zhe! :) bai bai

[MegaSeaGoddess]

I <3 this song!!!

[mrezra1976]

hope that u post some new chinese song(love songs) with subs and romanization coz im love with a chinese colleague in ferrari world abu dhabi.....^__^

[JenJenlovesu2]

Thanks for the subs! I love this song so much!!!! <3

[razorlove1881]

Thanks for the eng subs and romanization,accidentally found this song and immediately fall in love with it..:)

[tuamhawjdw3]

eh did u have then instrumental for this song...if yes...upload please...thank you

[dvlshboy94]

hey thanks for making english subs :D!!