Chad Vader, o gerente - Episódio 3 (legendado em português)
Loading...
Uploader Comments (luizcebola)
Top Comments
-
O Cara faz a tradução (o que já é difícil), e vocês ainda ficam reclamando, pelo amor de Deus. Valeu cara continua legendando.
3 years ago 9
-
"Será que alguem pode consertar este dróide?"
Huahauhauahuahuaauhauahuaa
Muito bom cara, valeu pela tradução e gostei muito da tradução,tá de parabéns.
3 years ago 6
All Comments (45)
-
Incrível como tem gente para criticar o trabalho dos outros, se sabe fazer melhor, traduzam também !! parem de reclamar !
-
Muito bom esses videos!
-
Luiz
Não quero ser inconveniente...vai uma dica:
Acredito que ele fala após os agarrões:
-Nobody touchs the Clint neck... and lives !
Acho que seria melhor colocar na maneira que foi dita.
-
coitado do chad
-
THIS-IS-BULLSHIT
Euri. e muito. XD
-
poxa sra q alguem pod consertar esse droid?ahshaushsuauhauhua!!!
-
"This is bulllllshit" pra mim foi uma dos melhoras frases da série hhauhauhauha!!
-
não, o certo seria Arruinado
Doom significa ruína, tipo doomsday o dia da ruína ou fim do mundo.
- 6:02
Chad Vader, o gerente - Episódio 4 (legendado em português)by luizcebola51,451 views
- 5:43
Chad Segunda Temporada: Episodio 04 legendado em portuguêsby luizcebola1,687 views
- 5:19
Chad Vader Segunda Temporada Episódio 06 Legendado em Português BRby luizcebola7,446 views
- 5:13
Chad Vader, o gerente - Episódio 2 (legendado em português)by luizcebola80,507 views
- 5:43
Chad Vader 2ª Temporada - #1 "The Takeover" (Legendado em Português)by XDeathHallX12,030 views
- 4:58
Chad Vader 2ª Temporada - #2 "Trouble with Lasers" (Legendado em Português)by XDeathHallX8,457 views
- 2:31
Só rindo - Genial!by mariacarolzinha21101,037 views
- 2:15
Chad After Dentist LEGENDADO BRby lidinda1186,366 views
- 3:05
Chad Vader- Friday (Legendado-PT.BR) Humor a Rigorby henning8204,767 views
- 4:29
Cadê meu Headphone (completo)by Bravesoul666651,304 views
- 2:03
David depois da Ida ao dentista.by yeahcss11,559 views
- 1:59
David After Dentist (Português) Legendadoby jedimtrick642,209 views
- 0:50
teste Gravitacional SO RINDO MESMOby Fir3Hell4,425 views
- 2:21
Chad Vader após o dentista (legendado)by DanielAvelan4,900 views
- 6:55
Seiya vs Goku - Episódio 1by evilarinho713,972 views
- 4:55
GERENTE ou CAPATAZ ?!by atsgonzalez21,256 views
- 2:59
Star Wars - Luke I am your fatherby mmxx3,642,576 views
- 2:29
Darth Vader Rapby DaFlex6,601,520 views
- 6:01
Chad Vadere eps. 4 legendado - montagemby raul1005933,813 views
- 3:46
Charlie the Unicorn (Legendado)by stan182406,169 views
A tradução mais correta, na minha opinião, para o doomed seria, neste caso, condenado.
Não existe uma palavra equivalente à doom na lingua portuguesa.
luizgcribeiro 3 years ago
É, é umas... valeu
luizcebola 3 years ago
Parabéns, Luiz, o mérito é todo seu. Os gringos não fizeram nada. Pode confessar que a produção é sua. Eu sei porque sinto o cheiro de cebola de longe nesses vídeos aí. Falou, amigo!
petrusem 4 years ago
Só procuro fazer uma boa tradução. Tem um outro cara por aí fazendo um trabalho porco, prestigie o meu...
luizcebola 4 years ago