Angela Andáy - TALIS, O Roos

Poem & Music by Maria Talis (1962-), 1998.
Recital Ode aan de Aarde (Ode to Earth)
Recorded LIVE, 2008
For biographies and more: http://www.angelaprodeo.org

Placed on YouTube with the permission of Maria Talis, who composes music generally, and particularly composes songs for Angela Andáy.
This song and more can be downloaded for free from http://www.angelaprodeo.org/en_sheetmusic.html


O ROOS

O roos, wees mij een voorbeeld:
Jouw bloem gaat open na de nacht
Met blaadjes als satijn zo zacht,
Je hart reikt naar het hemellicht
En ieder die zich tot jou richt,
Gaat open na de nacht,
Wordt als satijn zo zacht.
O roos, wees mij een voorbeeld

O roos, wees mij een voorbeeld:
Je vrede geurt gul uit je hart.
Wie ruiken wil, vergeet zijn smart.
Wie grijpen wil, die vindt je doorn.
Wie toegeeft, wordt in jou herboor'n
En geurt je zoete rede,
En deelt je stille vrede.
O roos, wees mij een voorbeeld

O roos, wees mij een voorbeeld:
Je wortelt stevig in de grond.
Je bloem kan wit zijn, maar ook bont.
En ben je groot of ben je klein,
je taal zal steeds dezelfde zijn:
Een heim'lijk vredeslied...
En wie het hoort, geniet
O roos, wees mij een voorbeeld!


Translation (fitting the melody):

OH ROSE

Oh rose, I think, you show me how:
Your flowers petals satin soft
Will open when the night has gone.
Your heart goes out to Heaven's Light
And whose heart looks for you just might
Ah, when the night has gone
Become like satin soft.
Oh rose, I see now, you are showing how!

Oh rose, I think, you show me how:
Your peace flows freely from your heart.
When smelling you, our pain will part.
When grabbing you, we'll feel a thorn
When giving in, we'll be reborn
And waft your words so sweet,
And share your silent peace.
Oh rose, I see now, you are showing how!

Oh rose, I think, you show me how:
Roots in the earth, so powerful.
Your glowing white ar colourful.
How ever great or small you'd come
Your message just goes on and on
A secret, peaceful song...
Joy for who comes along...
Oh rose, I see now, you are showing how!

Category:

Music

Tags:

• song
• Dutch
• Lied
• Angela
• Andáy
• Art
• contralto
• alto
• singer
• musician
• LIVE
• Maria
• Talis
• ode
• earth
• terre
• aarde
• Erde
• terra
• Roos
• Rose
• Alt
• piano
• rosa
• dutch
• diva