Casablanca - Avremo sempre Parigi
Loading...
Loading...
4:49
COLAZIONE da TIFFANY ITA - Holly ubriaca decide di "abbandonare il campo"by EryColourStyle35,488 views- 1:55
Casablanca Finale Bergman-Bogartby freebyrd9054,974 views
- 2:41
1973 Come Eravamo Finaleby Kekko83N31,087 views
- 2:40
...Come si riconosce un grande amore...by floriascarpa172,586 views
- 3:04
Casablanca - As Time Goes By - Original Song by Sam (Dooley Wilson)by fiegepilz810,695 views
- 1:37
Casablanca - Finalby LaUrItAatm9277,644 views
- 0:58
Casablanca "Kiss me..."by Smurff111140,277 views
- 1:38
Woody Allen - Provaci ancora Sam - Riflessioniby NanniAglione112,766 views
- 0:48
Sam e la ninfomane... qualche dettaglio sfuggito!by salpetti19,028 views
- 2:09
"Escape to victory" movie - La Marseillaise sceneby serbianhuddle206,643 views
- 4:48
via col vento Finaleby zombina4ever10,882 views
- 1:55
Casablanca La Marseillaiseby CortoMaltese86314,126 views
- 3:33
Casablanca Finalby pietrapi316,802 views
- 3:10
Frank Sinatra - As Time Goes By (Casablanca)by bobissocool1,135,802 views
- 2:02
CASABLANCA - Marseillaiseby VALESTAP37,268 views
- 2:40
Colazione da Tiffany - La veritàby Uzza7991,535 views
- 2:31
The end of the movie Casablancaby harvkey101,329 views
- 1:30
Casablanca di Michael Curtiz (1942) - estratto: areoportoby dadeligo5,310 views
- 1:58
Casablanca -scena finale-.aviby therock142,538 views
Ma solo io non riesco a comprendere il senso logico di
"TUTTO E' FINITO"
"...E I GIORNI DI PARIGI".... BOH
cartesyo 1 year ago
@cartesyo
Per questo i film andrebbero visti in lingua originale! Tradotto letteralmente dicono:
"e che ne sarà di noi?"
"noi avremo sempre Parigi. Non c'era più nessun noi finchè tu non sei tornata a Casablanca. L'abbiamo ritrovato l'altra sera"
Quindi si riferisce ai ricordi di quando erano a Parigi insieme, ma in italiano è stato proprio tradotto male!
babyleggy 10 months ago 4