The Book of Kells

The Book of Kells (Irish: Leabhar Cheanannais) (Dublin, Trinity College Library, MS A. I. (58), sometimes known as the Book of Columba) is an illuminated manuscript in Latin, containing the four Gospels of the New Testament together with various prefatory texts and tables. It was transcribed by Celtic monks ca. 800. The text of the Gospels is largely drawn from the Vulgate, although it also includes several passages drawn from the earlier versions of the Bible known as the Vetus Latina. It is a masterwork of Western calligraphyand represents the pinnacle of Insular illumination. It is also widely regarded as Ireland's finest national treasure.
The illustrations and ornamentation of the Book of Kells surpass that of other Insular Gospels in extravagance and complexity. The decoration combines traditional Christian iconography with the ornate swirling motifs typical of Insular art. Figures of humans, animals and mythical beasts, together with Celtic knots and interlacing patterns in vibrant colours, enliven the manuscript's pages. Many of these minor decorative elements are imbued with Christian symbolism and so further emphasise the themes of the major illustrations.
The manuscript today comprises 340 folios and, since 1953, has been bound in four volumes. The leaves are on high-quality calf vellum, and the unprecedentedly elaborate ornamentation that covers them includes ten full-page illustrations and text pages that are vibrant with historiated initials and interlinear miniatures and mark the furthest extension of the anti-classical and energetic qualities of Insular art. The Insular majuscule script of the text itself appears to be the work of at least three different scribes. The lettering is in iron-gall ink, and the colours used were derived from a wide range of substances, many of which were imports from distant lands.
The manuscript takes its name from the Abbey of Kells that was its home for centuries. Today, it is on permanent display at the Trinity College Library, Dublin. The library usually displays two of the current four volumes at a time, one showing a major illustration and the other showing typical text pages.
Music by K. Jarrett, 'Hymn of Release'.

Il Libro di Kells (Book of Kells in inglese) conosciuto anche come il Grande Evangeliario di san Colombano, è un manoscritto miniato, realizzato da monaci irlandesi intorno all'800 nell'ambito dell'arte insulare. Per l'eccellenza tecnica della sua realizzazione e la sua grande bellezza, questo capolavoro dell'arte irlandese è considerato da molti studiosi una delle più importanti opere d'arte dell'epoca. Contiene la traduzione latina dei quattro Vangeli, accompagnati da note introduttive ed esplicative, il tutto corredato da numerose illustrazioni e miniature riccamente colorate. Attualmente è in mostra permanente alla biblioteca del Trinity College di Dublino, dove è catalogato come MS 58.

Category:

Education

Tags:

• The
• Book
• of
• Kells

[Malalma76]

Questo video è oro puro, e dell'oro ha tutto lo splendore e la preziosità.

Le due quartine che seguono sono la prima e l'ultima di un antico inno, composto da monaci irlandesi intorno al IX sec.:

E' oro puro, è cielo attorno al sole,

è vaso d'argento colmo di vino,

è angelo, è saggezza dei santi

chiunque fa la volontà del Re.

E' altare su cui vien sparso il vino,

attorno al quale cantano molti cori,

è calice consacrato con liquore,

è lucente oro argentato, è oro. E' oro.

[shivabel]

Ricambio gli auguri, e considero questi antichi versi irlandesi come un dono prezioso. Come sempre, il tuo intuito poetico è perfetto!

[JordoF6]

@seonidh its an irish book.

[seonidh]

It was written on iona scotland not at kells

[nickygal255]

ive been tere annd i saw that!!! :)

[Malalma76]

Grazie e Buon Natale ^_^

[CaptainBluebear08]

@pulcinelladacqua

Si, quello è che cosa penso sempre, anche !

[caretto]

;).......

[almacattleya]

I libri miniati sono una vera delizia per gli occhi e una prova della tecnica eccellente di quel tempo e soprattutto una prova della pazienza umana.