Doki Doki ☆ Yuri Gakuen - Miku & Rin [Subs. Español]

Miku x Rin. Se advierte que el video contiene YURI. Si no le gusta el yuri, no lo googlee. :D
Para los subtítulos: ¡enciendan las anotaciones!

'Doki Doki' es la onomatopeya japonesa del corazón latiendo emocionado.

Oh y claro: El video no me pertenece, nada más lo traduje y subtitulé. ♥


~ Lyrics en Romanji ~

Omoi purinto hakon de tara
'hanbun motte ageyou ka' da nante
tottemo yasashii onee-sama.

Kawairashii shinnyuusei
mamotte age taku nacchau no
ookina RIBONU mo kyuuto da wa.

Me to me, te to te
kata to kata ga
fureru dake de
yureru kimochi.

Jo doushi na noni okashii kana?

Akogare no (akogare) onee-sama (Miku Miku)
o shitai moushiage masu (doki doki)
tokeru you na (sagashite) koigokoro (tsukushite).

Doki doki yuri gakuen!

Nayamigoto o soudan shi tara
shinken ni natte kii te kureru
soko ni shibi reru! akogareru!

Ichizu de kenage na onnanoko
omochikaeri shi taku naru no
seifuku sugata ga kawaii ne

Egao mi teru
dake de itsumo
hoo o akaku
someru nante.

Otokonoko ni wa wakara nai kana?
Kono kimochi.

Uruwashi no (uruwashi) o onee-sama (Miku Miku)
o shitai moushiage masu (doki doki)
Moeru you na (sagashite) koigokoro (tsukushite)

Doki doki yuri gakuen!
Doki doki yuri gakuen!

-------------------------------------------------------
* Tsukushite: Si bien en la canción lo traduje como 'hacer lazos', la verdad es que significa 'hacer lazos de amistad' o incluso 'servir', pero ponerlo literal quedaba extraño para el ritmo melódico y entendimiento de la idea. :3

En adición, aquí está el MP3:
http://www.sendspace.com/file/7gmxud

Category:

Music

Tags:

• vocaloid
• doki
• yuri
• gakuen
• Hatsune
• Miku
• Kagamine
• Rin
• subs
• subtítulos
• lyrics
• romanji
• mp3

[kagome93f]

Qué lindo!!

me gusta el yuri como varios otros géneros

xD

buen video =D

[ElfenDamaLied28]

me gusta más el LukaXMiku

[KimCrassV]

jajajajajajaja no sabia eso ... hjahahahahhahaha ♥♥

[alicecosplay]

>w< KYAAA~~ <3

[kagome3151]

no guta el video perola cancion me fazina XD

[TheElshippuden]

@paradear ya somos dos con la misma pregunta

[kagome3151]

EEE QUE ONDA ?ME SORPRENDE ESTE VIDEO MEJOR DEBERIA HACER LEN Y RIN

[XHinatayMattX]

kyaaaaaaa k bonito me encanta tanto el yaoi el yuri y las parejas normales jajaja muy buen video

[XMiniMandyX]

kyaa me encanto <3!!

[paradear]

Pense que Rin odiaba a Miku o.ó es decir, vean Gekokujou y me entenderan xDDD

[03Luka03Megurine03]

1.26 RENA RYUUGU POSEYO A MIKUUUU!!!

[itaasaori]

no soy precisamente fan de el yuri pero tengo ke aceptar ke esto es muy tierno >w<