Wolf's Rain OST 2 - Flying To You

Wolf's Rain OST 2 12/23

Artist: Yoko Kanno

Vocalist: Ilaria Graziano

Lyrics:

Je me lance dans ses bras
Je ne suis que heureuse maintenant.
Hors des prisons
Où il n'existe pas le souvenir du vent.

Dans un nouveau jour

Je m'envole vers toi
Pour toucher ton coeur
Je m'envole vers toi
Pour toucher l'amour
à travers les vagues du destin

Je me lance ducemant
Guide par l'imagine
De ton visage fatigue
Maintenant, je vois l'amour
dans tes bras
Si simplement
Si heureusement

Category:

Music

Tags:

• Anime
• Wolf's
• Rain
• OST
• Soundtrack
• Bones
• Yoko
• Kanno
• 菅野よう子
• Steve
• Conte
• Joyce
• Maaya
• Sakamoto

[nekosasuke02]

A french ? Ô_ô It's original xD ^^

[DragonIIDX]

This is French? I thought it was Italian...

[Gnomossinfronteras1]

@DragonIIDX You aren´t Italian or Spanish no? xD

[DragonIIDX]

@Gnomossinfronteras1 No. I'm not. =P

[youngsweetgeesus]

Anybody curious to what shes saying here is a translation of it which still sounds good in english translation lol

I launch myself in its arms I am only happy now. Outside the prisons Where it does not exist to remember it

wind.

In a new day

I fly away myself towards you to touch your heart I fly away myself towards you to touch love through the

waves of the destiny

I launch myself ducemant Guides by imagines it Of your face tires Now, I see the love in your arms So simply

So fortunately

[xXImikoXx]

English Translation, Part 2: To touch your heart I'm flying towards you To touch love And cross the waves of destiny I gently jump Guided by the image Of your tired face Now, I see the love In your arms So simply So happily

[iSwordFish]

@DragonIIDX the artist is italian *_*

[johncache82]

The language is French, but the composer is japanese and the singer italian (Ilaria Graziano). Beautiful international mix, anyway...

[KareGaDaisuki]

I'm glad to be french 8D !

[yacinechergui]

french song

[KUROGANErose]

@nekosasuke02 Francais, french xD

[TriggerMisaGamerGirl]

@nekosasuke02 - It's french. Usually, Yoko composes music with different languages, most her 'created language' which has branching words from english and italian. Or she makes Llaria sing in Italian. I think Wolf's Rain one of the only soundtracks where Llaria sings French a lot

[Beastlylion]

@BishounenLuvr i dont remember it in any of the episodes actually :P