3.11「星に願いを...（Wish to the Stars）」

みんなが　強く　優しい　気持ちになれますように。(↓↓↓歌詞Lyrics)

「星に願いを...（Wish to the Stars）」歌詞


星を眺めて 思い出してる 星空の下 君もどこかで
あれから時は流れたけれど あの日の事は忘れちゃいない
今でも僕は未来に向かって 僕らの約束 守り続けてる
夜空見上げて 星に願いを...夜空見上げて 涙堪えて
夜空見上げて 星に願いを...夜空見上げて届け...この想い...

君と出会えて ここまで来れた　　星空の下 語りかけてる
今でも僕は未来を信じて　　誓った約束 守り続けてる
夜空見上げて 星に願いを...夜空見上げて 涙堪えて
夜空見上げて 星に願いを...夜空見上げて届け...この想い...
光り輝く長い道のり　星は遥か遠く

夜空見上げて 星に願いを...夜空見上げて 涙堪えて
夜空見上げて 星に願いを...夜空見上げて届け...この想い...


Wish to the Stars　(English Lyrics)


Gazing at the stars I am remembering and you may be too, somewhere under this starry sky
Time has passed since then but I haven't forgotten that day
I am still moving forward to the future and holding on to my promises
Looking up at the night sky
I wish to the stars Looking up at the night sky I hold back my tears
Looking up at the night sky I wish to the stars Looking at the night sky I let my feelings reach you

I've come this far because of you I tell myself under this starry sky
I still believe in future and hold on to my promises
Looking up at the night sky I wish to the stars Looking up at the night sky I hold back my tears

Looking up at the night sky I wish to the stars Looking at the night sky I let my feelings reach you
The long bright road to the stars is still a long long way to go
Looking up at the night sky I wish to the stars Looking up at the night sky I hold back my tears
Looking up at the night sky I wish to the stars Looking at the night sky I let my feelings reach you


星愿... (中文翻译)

眺望星辰 想起 星空下 你在何方
时光流逝 仍无法忘记那天
即使是现在 我仍会面向未来 一直坚守我们的约定
仰望夜空 向星星许愿......仰望夜空 忍住泪水
仰望夜空 向星星许愿......仰望夜空 送去......心愿......
与你相遇至今 星空下倾谈
即使是现在 我也相信未来 一直坚守我们的誓言
仰望夜空 向星星许愿......仰望夜空 忍住泪水
仰望夜空 向星星许愿......仰望夜空 送去......心愿......
闪闪发光的长路 星辰遥远
仰望夜空 向星星许愿......仰望夜空 忍住泪水
仰望夜空 向星星许愿......仰望夜空 送去......心愿......



Prière aux étoiles (Paroles en Français)

Je regarde les étoiles et je me souviens Toi aussi, quelque part sous un ciel étoilé
Du temps s'est écoulé depuis mais je n'ai pas oublié ce jour
Encore aujourd'hui, je continue à aller de l'avant vers le futur tout en tenant ma promesse
Je lève les yeux vers le ciel nocturne et je prie les étoiles... Je lève les yeux vers le ciel nocturne et je retiens mes larmes
Je lève les yeux vers le ciel nocturne et je prie les étoiles... Je lève les yeux vers le ciel nocturne et j'espère que mes sentiments vont arriver jusqu'à toi...

Sous ce ciel étoilé, je me dis que c 'est grâce à toi que j'ai pu arriver où je suis aujourd'hui
Je suis encore confiant dans le lendemain et je continue de tenir ma promesse
Je lève les yeux vers le ciel nocturne et je prie les étoiles... Je lève les yeux vers le ciel nocturne et je retiens mes larmes
Je lève les yeux vers le ciel nocturne et je prie les étoiles... Je lève les yeux vers le ciel nocturne et j'espère que mes sentiments vont arriver jusqu'à toi...
Un long chemin inondé de lumière menant aux étoiles lointaines

Je lève les yeux vers le ciel nocturne et je prie les étoiles... Je lève les yeux vers le ciel nocturne et je retiens mes larmes
Je lève les yeux vers le ciel nocturne et je prie les étoiles... Je lève les yeux vers le ciel nocturne et j'espère que mes sentiments vont arriver jusqu'à toi...

『별에게 소원을』

「星に願いを...（Wish to the Stars）」

Category:

Music

Tags:

• 東北地方太平洋沖地震
• Pray
• for
• Japan
• 地震
• Earthquake
• prayforjapan
• 東日本大震災
• 311
• 3.11

[311movie2011]

がんばれ日本！

[dzve1111]

素敵な曲をありがとうございます

この曲で目が覚めました

この曲がなかったら

自分は何もしないくせに

一生懸命頑張っている人の批判を繰り返していくところでした

まずは節電や、僅かな募金ぐらいですが

できることを行動にうつしていきたいとおもいます

ありがとうございました



[shigindaisuki]

　被災地のみなさんに適当な言葉が見当たらない。今の辛い想いの中­で一生懸命に身内を探す姿や、避難場所での嚴寒の中、食糧不足、­必死に耐え忍ぶ・・・・その報道や映像

何とも言いようがない。

この音楽を聴いて、被害者の気持ちが少しでも癒され、前向きに生­き抜く力になればと思う。

速やかな避難先と家族の絆、生活の確保に、国を挙げての支援と国­際的な支援で一日も早い復興を祈ります。

[naoyaari]

凄く悲しかったけど、被災地の現状が気になっていたので知る事が­出来て良かった。こう言う事が起こって欲しく無かった。しかも今­日は悲しみが溜まって涙の日でした。国や民間に防災対策や景気回­復について何度も問うたが結局協力者は現れずこの悲しい日を見る­羽目になった。多くの命のご冥福をお祈りしている。

[hiropon5455]

この曲は、誰が歌っているのでしょうか？勇気がでますね。

[cmleung888888]

All The World's people Support 日本...!

[athome123net]

地震が起こったとき仙台にいました。

「夜空見上げて」という歌詞から被災時の夜のことを思い出します

停電の中、空を見上げると万点の星空が広がっていました・・・星­と月がこんなに明るいものだったなんて！

真っ暗で不安な夜に希望を与える光でした。どんな厳しい状況でも­望みはある・・・ちょっとだけ心が落ちつきました。

一刻も早い復興を祈っています。

[yasashiiame3]

今私にできること、探し続けてます。今は寄付をすることくらいし­かありません。でも！きっと復興できます。諦めないで。

私も諦めずに探し続けます。

[zhangzhang138]

星愿...

仰望夜空 向星星许愿......仰望夜空 送去......心愿......

我们非常感谢你

日本加油!

PRAY FOR JAPAN!!!

[ginfizzYT]

それぞれの思いを笑顔と共に言葉に表した人達に、涙腺が‥‥

[daikirocksatou]

関西に在住しています。

阪神淡路大震災を経験したのに

何からやってあげれば良いのか？

考えていました。

今は募金くらいしか出来ませんが、

今、出来る事を考えてやっていきます！

ありがとう！