Nell - Yearning *Revised English Subs* 그리움

돌아가고싶군요
Oh how I want to go back
너무 흔한 얘기지만 정말 이발 밖에는 어울리지가 않아요
such a common phrase but
really the only one that fits
온통 너의 얘기로 대화를 채우고
To those days when I filled my conversations with you
너의 생각들로 노래 부르던 그때
and when I sang through my thoughts of you
하지만 난 너무 어리석어서 잃어버린후에야 비로소 그 소중함을 깨닫게 되고
But I
I'm so naive
after it was lost I realised for the first time how precious it was
그리고 난 너무 바보 같아서 늦어버린 후에야 또 이렇게 후횔 하고 있군요
And I
I'm such a fool
now that it's too late
I find myself in regret again
초라한 그 반지도 너의 환한 미소 앞에 눈부시게 빛나던 그때
Those days
when even my dull ring
sparkled beautifully
in front of your brilliant smile
미안해요 이미 늦어버렸지만 날 용서해요
I am sorry
It's too late to make a difference now but forgive me
진심으로 미안해 그리고 고마워요 아직도 이런 날 위해 그렇게 기도해줘서
I'm so sorry
and so thankful
that you still pray for me so earnestly

Category:

Music

Tags:

• Nell
• yearning
• english
• translation
• 넬
• 그리움
• subs
• subtitles
• eng
• korean
• music
• kpop

[chemicalflowers]

THIS SONG IS THE BOMB!!! love it ^-^

i can feel this song...OMG!

*LT~

[alice9thRevolver]

This song describes a situation with me and a girl I loved a while back nearly perfectly. It's so beautiful, I love it.

[celexa54]

thank you for bringing Nell to the English speaking community

[monkiiefisk]

Thank you. This is exactly what I feel.

[Kh0lic]

beautiful song. gosh.

[Chaoticcuddle]

Amazing!

[kiimberly1]

sad lyrics!

[eason048]

nice song

[shawtyvwj]

it has a nice feel to it......

[shinfire13]

amazing song.