【Kobato.】 - 「Sternenlied」 - original fansong 2

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
original fansong 2 : "Sternenlied" ('song of the stars')
composed and performed by: AmuriDandelion
Dedicated to:
http://www.youtube.com/user/MokoYami
First fansong:
http://www.youtube.com/watch?v=bUb0mjaD4Rk

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •


Hello everyone! :)

This is my second fansong for Kobato which took ages. Composing a melody and an accompaignment isn't much of a problem but I just wasn't capable of deciding on a final version of the lyrics. I really want to apologize to everyone, who waited for this for such a long time! Gomen ne! Q,Q

Since Kobato starts to realise her feelings for Fujimoto-san in this scene I wanted to use a kind of metaphor. Therefore I thought about a dream without a certain form who finally becomes a little star who is strong enough to spread his warm light, clearly visibly. The little star represents the developement of Kobato's feelings towards Fujimoto. Well, it was my intention though I'm not sure if it really worked out properly. o,o°

I'd like to dedicate this song to MokoYami, because he waited such a long time for this song and is by the way my favorite german Shaolan-voice actor! *sparkly eyes*

Bye! :D

TEXT (GERMAN)
Ein kleiner Traum fliegt durch die Nacht
verloren zwischen all den Lichtern.
Doch als sich in meinem Herz' etwas veränderte,
began er zu strahlen, hell und warm,
bis aus dem kleinen Traum ein neuer Stern geboren ward.

Bei allem, was wir erreichen,
Bei allem, was wir verlieren,
wird dieser kleine Stern
über uns wachen.

ENGLISH TRANSLATION:
A little dream is flying through the night
lost between all the lights
But when something within my heart began to change
it started sparkling, bright and warm,
until it has become a newborn star

Holding everything,
loosing everything,
- this little star will always
watch over us.

Category:

Music

Tags:

• Kobato
• Sternenlied
• MMV
• original
• composition
• fansong
• fandub
• drop
• 18
• after
• the
• rain
• Hanazawa
• Kana
• AmuriDandelion
• MokoYami

[YanaCarnation]

you have same voices as kobato..so sweet..are you make this song by yourself????

[AmuriDandelion]

@YanaCarnation T-Thank you! o//o

Yes, I wrote and recorded the song on my own, I like composing a lot<3

[MokoYami]

ich finde es immer noch wunder schön *3*

danke dass du es mir gewidmet hast QQ meine wie eine zwölf jährige klingende togepi~

[AmuriDandelion]

@MokoYami Huch, den Kommentar hab ich ja erst jetzt gesehen! o.o

Schön, dass es dir noch gefällt! \^o^/ Schließlich ist das Lied ja auch für dich :D

pruuiii<3

[TheBirdWithoutWings]

another great upload i rlly enjoyed this and ur previous song aswell :D

[FandubersProductions]

This si so amazing, you have an absolutly amazing voice, the song is so cute, wonderful job!

[YanaCarnation]

@AmuriDandelion

wow!!you so great!! I cannot sing perfectly as you..

hehehe..I have to try my best!!

[CheekyVampire04]

total schön^^

deine stimme gefällt mir sehr :3

[NiEVE1de2ICHIGO]

aww que tierna :3