Tâm sự nữ vương - Tam su Nu Vuong

Lyric in Chinese 女兒情 鴛鴦雙栖蝶雙飛， 滿園春色惹人醉。 悄悄問聖僧， 女兒美不美， 女兒美不美。 說什麼王權富貴， 怕什麼戒律清規。 只願天長地久， 與我意中人兒緊相隨。 愛戀伊，愛戀伊， 願今生常相隨。

Translation in Vietnamese:
Đôi chim uyên ương ly biệt bay đi,
sắc xuân đầy vườn làm say lòng người.
Hỏi nhỏ thánh tăng em có đẹp không ?
Nói làm chi vương quyền phú quý,
sợ gì giới luật thanh quy.
Chỉ mong trời cao đất dài
sống mãi bên người mà em yêu.
Yêu thương lưu luyến,
mong nguyện được sống bên nhau trong kiếp này.

Another translation in Vietnamese:
Bản dịch khác: Đôi uyên ương cùng đậu, đôi bướm cùng bay Khắp vườn, xuân sắc khiến người say đắm Lén lút hỏi thánh tăng: Nữ nhi có đẹp hay không ? Nữ nhi có đẹp hay không ? Kể làm gì vương quyền phú quý Ngại làm chi giới luật thanh quy Chỉ muốn trời đất lâu dài Được cùng với người trong lòng ta mãi sát bên nhau Yêu thương chàng, yêu thương chàng Muốn kiếp này luôn được ở bên nhau.

Category:

Music

Tags:

• Tay
• Du
• ky
• Tam
• su
• Nu
• Vuong
• tay
• luong
• nu
• quoc

[KGBFSB]

DM cái con yêu tinh phá đám , ko thì sư phụ cũng đã ... rùi ức ghê hêhhehehhee

[temporary11]

@KGBFSB đúng, rồi thì có thể sai sư phụ "con" đi thỉnh kinh cũng chưa muộn =))

[DUNGSI27]

Trong tất cả các ải mà thầy trò Đường Tăng phải trải qua thì ải này là gian nan nhất.Và nữ vương chính là "yêu quái" đáng sợ nhất(và cũng đáng yêu nhất nữa).Nói thật thì Đường Tăng đã xiêu lòng rồi.Nếu mà yêu tinh không đến kịp thì sự nghiệp thỉnh kinh đã không thành.

[temporary11]

^_^

[Narutostar1]

May any of you tell me what the lyrics are? Thank you!

[temporary11]

added to "the right"  ---> click (more info) :D

[motconga]

Đôi chim uyên ương ly biệt bay đi,

sắc xuân đầy vườn làm say lòng người.

Hỏi nhỏ thánh tăng em có đẹp không ?

Nói làm chi vương quyền phú quý,

sợ gì giới luật thanh quy.

Chỉ mong trời cao đất dài

sống mãi bên người mà em yêu.

Yêu thương lưu luyến,

mong nguyện được sống bên nhau trong kiếp này.Thanks for your translation.. So sweet i want to be the monk just to be in her hand once in my live

[yuriifox]

Đường lên tây trúc thỉnh kinh

gian nan thì ít gái xinh thì nhiều

giá mà tam tạng làm liều

phim tây du ký ắt nhiều cảnh hay ;))

[truongsa098998]

đẹp đôi quá mỗi khi nghe bàu này mà lòng buồn tê tái nhưng mà phim rất hay chấm điểm 10 xem lại nhiều lần không thấy chán

[danhmatemyeu1610]

@DUNGSI27 trời ơi!!! nếu mà vậy thỉ làm gì đã có phim này mà coi :D phải hem?

[nguyenminhtrong]

neu moi viec cu tiep tuc nhu vay thi dau con j de ma noi!

[haohao2300]

DT nhin phuc hau, de thuong qua! thik nhat luc DT gap NK, thay DT triu men ghe luon...

[damvinhquang]

@1992167 hỗn mày :))

[SasukoParky]

t thik tập nay` , nữ vương đẹp nhất trong số nhân vật nữ , sư phụ cũng đẹp trai

[SasukoParky]

t thik tập nay`